সেসিলিয়া মেইরেলেসের সর্বাধিক পরিচিত পদগুলি (কবিতার সাথে)
লোকেদের থেকে ৩৬টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: আমি গান করি কারণ মুহূর্তটি বিদ্যমান / এবং আমার জীবন সম্পূর্ণ। / আমি সুখীও নই দুঃখী : / আমি কবি। · আমি জানি না খেলব কিনা, জানি না পড়াশোনা করব কিনা, দৌড়াবো নাকি শান্ত থাকবো। · আমি স্প্রিংস থেকে শিখেছি / নিজেকে কাটাতে দিতে / এবং সর্বদা এক টুকরোয় ফিরে আসতে।। (আপডেট করা হয়েছে ৯ নভে, ২০২১।)
"আমি গান গাই কারণ সেই মুহূর্তটি বিদ্যমান", "জীবনটি কেবল নতুন করে সম্ভব" এবং "স্বাধীনতা, সেই শব্দ যা মানুষের স্বপ্ন খাওয়ায়": সেসিলিয়া মেইরেলেসের শ্লোকগুলি যা সবাই জানে, Viagem ao Romanceiro da Inconfidência এবং Ou Isto ou Aquilo থেকে, যে কবিতাটি থেকে তারা এসেছে — এবং তার বাক্যাংশটি ভুল ছাড়াই।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Português)। আসল দেখুন
শীর্ষ 11
-
1
আমি গান করি কারণ মুহূর্তটি বিদ্যমান / এবং আমার জীবন সম্পূর্ণ। / আমি সুখীও নই দুঃখী : / আমি কবি।
কবিতা "মোটিভো", জার্নি (1939)।
-
2
আমি জানি না খেলব কিনা, জানি না পড়াশোনা করব কিনা, দৌড়াবো নাকি শান্ত থাকবো।
কবিতা "হয় এই বা ওটা", অথবা এই বা ওটা (1964)।
-
3
আমি স্প্রিংস থেকে শিখেছি / নিজেকে কাটাতে দিতে / এবং সর্বদা এক টুকরোয় ফিরে আসতে।
কবিতা "অঙ্কন", পরম সমুদ্র (1945)।
-
4
আজ আমার এই মুখটি ছিল না, / এত শান্ত, এত বিষণ্ণ, এত পাতলা।
কবিতা "পোর্ট্রেট", জার্নি (1939)।
-
5
কোন আয়নায় আমার মুখ হারিয়ে গেল?
কবিতা "পোর্ট্রেট", জার্নি (1939)।
-
6
আমার এবং আমার মধ্যে, আমার পীড়িত বাসনা নেভিগেশন জন্য যথেষ্ট / বিস্তৃত স্থান আছে.
কবিতা "ধারণা"।
-
7
আমি যতই বিচ্ছিন্ন হই, / ততই আমি সম্পূর্ণ এবং নির্মল হয়ে উঠি।
কবিতা "অঙ্কন", পরম সমুদ্র (1945)।
-
8
জীবন শুধুমাত্র সম্ভব / পুনর্নবীকরণ.
কবিতা "Reinvenção", Vaga Música (1942)।
-
9
স্বাধীনতা, সেই শব্দ / যে মানুষের স্বপ্ন খাওয়ায় / যে ব্যাখ্যা করার কেউ নেই / এবং কেউ বোঝে না।
Romanceiro da Inconfidência (1953), রোমান্স XXIV।
-
10
অথবা যদি বৃষ্টি হয় এবং সূর্য নেই / অথবা যদি সূর্য থাকে এবং বৃষ্টি নেই!
কবিতা "হয় এই বা ওটা", অথবা এই বা ওটা (1964)।
-
11
বাতাস একই: / কিন্তু তার প্রতিক্রিয়া ভিন্ন, প্রতিটি পাতায়।
কবিতা "বাতাস"।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (০)
এখনো কোন মন্তব্য নেই. প্রথম হতে!