Voltairovy skutečné citace
3 nejlepší podle 4 hlasů od lidí: Musíme pěstovat naši zahradu. · Všechno je pro to nejlepší v nejlepším ze všech možných světů. · Kdyby Bůh neexistoval, museli bychom si ho vymyslet.. (Aktualizováno 27. 10. 2024.)
Voltairovy věty převzaté z jeho příběhů, her a dopisů se zdrojem. Nejslavnější ze všech: „Nesouhlasím s tím, co říkáš, ale budu bojovat až do smrti, abys měl právo to říct“, není od něj: je od jeho životopisce Evelyn Beatrice Hall (1906).
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Français). Viz originál
Nejlepší 10
-
1
Musíme pěstovat naši zahradu.
Poslední věta Candide (1759).
-
2
Všechno je pro to nejlepší v nejlepším ze všech možných světů.
Filozofie Panglose, zesměšňovaná skrz Candide (1759).
-
3
Kdyby Bůh neexistoval, museli bychom si ho vymyslet.
List autorovi knihy Tři podvodníci (1770).
-
4
Je lepší riskovat záchranu viníka, než odsuzovat nevinného.
Zadig (1747).
-
5
Nejlepší je nepřítelem dobra.
Veršovaný příběh La Bégueule (1772), který přebírá italské přísloví.
-
6
Práce od nás odvádí tři velká zla: nudu, neřest a nouzi.
Starý Turek v Candide (1759).
-
7
V této zemi je dobré čas od času zabít admirála, abyste povzbudili ostatní.
Candide (1759), o popravě britského admirála Johna Bynga v roce 1757.
-
8
Pochybnost není příjemný stav, ale jistota je absurdní.
Dopis Fridrichu II Pruskému (1770).
-
9
Zbytečná, velmi potřebná věc.
Báseň Le Mondain (1736).
-
10
Rozdrťte nechvalně známé!
Jeho formule proti náboženskému fanatismu, která uzavírá mnoho jeho dopisů z 60. let 18. století.
Kandidáti
Zatím se nedostali mezi nejlepší 10…. Hlasujte pro ně, aby se posunuli výše.
-
11
Člověk je svobodný, když chce být.
Tragédie Brutus (1730).
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (7)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
« Il faut cultiver notre jardin », la fin de Candide est parfaite.
Enfin une liste sans la fausse citation « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites… », merci !
Pangloss, le premier optimiste toxique de l'histoire 😄
Voltaire reste d'une modernité folle.
Très bonne idée de préciser les sources.
« Le mieux est l'ennemi du bien », je la répète au boulot tous les jours.
Candide, relu cet été, toujours aussi drôle.