Nejvtipnější repliky Dorothy Parker (ty, které skutečně řekla)
3 nejlepší podle 24 hlasů od lidí: Muži jen zřídka procházejí / U dívek, které nosí brýle. · Omluvte můj prach. · Bolí tě břitvy... Plyn strašně páchne. / Mohl bys také žít.. (Aktualizováno 7. 6. 2021.)
Nejostřejší vložky královny kulatého stolu Algonquin, každá s tím, kde byla vytištěna nebo kdo ji zaznamenal. Slavné padělky jako „Toto není román, který lze jen tak lehce odhodit...“ jsou vynechány.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce English). Viz originál
Nejlepší 12
-
1
Muži jen zřídka procházejí / U dívek, které nosí brýle.
«News Item», poprvé vytištěno v New York World (1925).
-
2
Omluvte můj prach.
Její navrhovaný epitaf pro sebe, citovaný ve Vanity Fair (červen 1925).
-
3
Bolí tě břitvy... Plyn strašně páchne. / Mohl bys také žít.
Konec «Resumé», její nejtemnější a nejslavnější malé básně (1925).
-
4
Co to může být za čerstvé peklo?
Podle jejího životopisce Johna Keatse to, co řekla vždy, když zazvonil zvonek.
-
5
Nejsou to tragédie, co nás zabíjí; to jsou nepořádky.
Rozhovor Paris Review (1956).
-
6
jak to vědí?
Když mu bylo řečeno, že Calvin Coolidge, známý tím, že téměř nic neříkal, zemřel (1933).
-
7
Pijte a tancujte a smějte se a lhejte… / Zítra zemřeme! / (Ale, bohužel, nikdy to neděláme.)
„Chyba v pohanství“, ve Smrti a daních (1931).
-
8
Tonstant Weader se zarazil.
Její „Constant Reader“ recenze na A. A. Milne's The House at Pooh Corner, The New Yorker (1928).
-
9
Plat není žádný předmět: chci jen tolik, abych oddělil tělo a duši.
The New Yorker, 4. února 1928.
-
10
Můžete vést zahradnictví, ale nemůžete ji přimět přemýšlet.
Její odpověď, když byla požádána, aby ve větě během slovní hry použil výraz „zahradnictví“.
-
11
Ta žena mluví osmnácti jazyky a v žádném z nich nedokáže říct ne.
Nahrál Alexander Woollcott ve filmu „Our Mrs Parker“ (1934).
-
12
Mezi moudrým třeštěním a vtipem je zatracená vzdálenost.
Rozhovor s The Paris Review (1956): «Vtip má v sobě pravdu; moudré lámání je prostě kalistenika se slovy.“
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (1)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
«Excuse my dust» as an epitaph, genius.