Nejkrásnější fráze Julia Cortázara
3 nejlepší podle 23 hlasů od lidí: Šli jsme, aniž bychom se hledali, ale věděli jsme, že jdeme, abychom se našli. · Najdu kouzelníka? · Jako byste si v lásce mohli vybrat, jako by to nebyl blesk, který vám láme kosti.... (Aktualizováno 13. 5. 2022.)
Fráze z Hopscotch, z Historias de cronopios y defamas a z dalších textů Cortázara, každá s dílem, ze kterého pochází. Pouze ověřené citace: Cortazarovi je připisováno mnoho, které nenapsal.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Español). Viz originál
Nejlepší 11
-
1
Šli jsme, aniž bychom se hledali, ale věděli jsme, že jdeme, abychom se našli.
Hopscotch (1963), kapitola 1.
-
2
Najdu kouzelníka?
První věta Hopscotch (1963).
-
3
Jako byste si v lásce mohli vybrat, jako by to nebyl blesk, který vám láme kosti...
Poskok, o tom, co mnoho lidí nazývá milující.
-
4
Dotýkám se tvých úst, prstem se dotýkám okraje tvých úst...
Hopscotch, kapitola 7, jeden z nejčtenějších milostných fragmentů ve španělské literatuře.
-
5
Člověk je zvíře, které se ptá. V den, kdy budeme skutečně vědět, jak se ptát, bude dialog.
Poskok (1963).
-
6
Když vám dají hodinky, dají vám malé květinové peklo, řetěz růží, žalář vzduchu.
"Preambule k návodu k natahování hodin", Příběhy cronopií a slávy (1962).
-
7
Průměrná doba pláče tři minuty.
Konec „Návodu k pláči“ (1962).
-
8
Na tvých ústech se mi líbí tvůj jazyk. / Co se mi na tvém jazyce líbí, je slovo.
Z básně „Co se mi na tvém těle líbí...“, sesbírané v Unexpected Papers.
-
9
…a cítím, že se o mě třeseš jako měsíc ve vodě.
Konec 7. kapitoly Hopscotch.
-
10
Nezáleží na tom, co si o Mafaldě myslím. Důležité je, co si o mně myslí Mafalda.
Text pro „10 let s Mafaldou“, od Quina.
-
11
Chcete-li plakat, nasměrujte svou představivost k sobě…
"Návod k pláči", Příběhy cronopiů a slávy (1962).
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (13)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Falta algo de Final del juego o de Bestiario.
Leí Rayuela a los 19 y me cambió la vida.
Rayuela se lee en el orden que quieras, eso ya es genial.
Cronopios y famas, para releer cada año.
Cortázar y Mafalda, dos argentinos enormes.
Las Instrucciones para llorar, geniales.
«Andábamos sin buscarnos pero sabiendo que andábamos para encontrarnos», la frase que me tatuaría.
Precioso listado.
El capítulo 7 de Rayuela es lo más bonito que se ha escrito.
Lo del reloj como un pequeño infierno florido, qué imagen.
«Duración media del llanto, tres minutos», jaja, genial.
Se agradece que solo pongan frases comprobadas, a Cortázar le atribuyen cualquier cosa.
¿Encontraría a la Maga? Y así empezó todo.