Slavné citáty a věty Natsume Sosekiho
3 nejlepší podle 7 hlasů od lidí: Jsem kočka. Zatím bez jména. · Pokud budete pracovat moudře, dosáhnete úspěchu. Pokud se necháte unést emocemi, budete smeteni. Je to stísněné, když na to dáte svou mysl. Pro lidi je těžké žít v Tokaku. · S lehkomyslností zděděnou po rodičích už od mala prodělával peníze.. (Aktualizováno 2. 9. 2026.)
Vybrali jsme pouze ty se spolehlivými zdroji ze slavných textů, jako jsou ``Jsem kočka,'' ,,Kusamakura,'' a ,,Kokoro,'' haiku a dopisy. ``Měsíc je krásný'' byl vynechán, protože zdroj nelze potvrdit.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce 日本語). Viz originál
Nejlepší 12
-
1
Jsem kočka. Zatím bez jména.
Začátek ``Jsem kočka'' (1905).
-
2
Pokud budete pracovat moudře, dosáhnete úspěchu. Pokud se necháte unést emocemi, budete smeteni. Je to stísněné, když na to dáte svou mysl. Pro lidi je těžké žít v Tokaku.
Začátek Kusamakury (1906).
-
3
S lehkomyslností zděděnou po rodičích už od mala prodělával peníze.
Začátek „Botchan“ (1906).
-
4
Ti, kteří nemají chuť se duševně zlepšovat, jsou idioti.
Tato slova říká K in Kokoro (1914) a později na ně odpovídá učitel.
-
5
Jsem dokonale schopen se smát, zatímco pláču.
"Horník" (1908).
-
6
Čas je to, co hojí všechny rány.
"Brána" (1910).
-
7
Je naprosto nezbytné stát se krávou.
Z dopisu adresovaného Ryunosuke Akutagawa a Masao Kume (1916). Moje rada je nespěchat a postupovat trpělivě jako kráva.
-
8
Chudák, zamiloval jsem se do něj.
Yojiroův překlad anglické fráze ``Pity's akin to love'' v Sanshiro (1908).
-
9
Narodil jsem se jako malý človíček velikosti fialky.
Sosekiho haiku. Z "Soseki Haiku Collection".
-
10
Zapadající slunce fouká nad okapy a moře
Sosekiho haiku.
-
11
Mokugyoya dostane zásah a vyplivne polední komáry.
Sosekiho haiku.
-
12
Chci dělat literaturu s nelítostným duchem patriotů Meiji Restoration, kteří si vyměnili své životy, ať už zemřeli nebo ne.
Z dopisu adresovaného Miekichi Suzukimu.
Kandidáti
Zatím se nedostali mezi nejlepší 12…. Hlasujte pro ně, aby se posunuli výše.
-
13
Vrchol mraků se vznáší a blokuje hrom
Sosekiho haiku.
-
14
Postupně to půjde snáze. Nevím, jestli je to bolestivé nebo těžké.
Ke konci ``Jsem kočka'' říká kočka, která spadla do nádoby s vodou, slova.
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (6)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
『猫』の最後の「次第に楽になってくる」も入れてほしい。
「吾輩は猫である。名前はまだ無い。」は日本人なら誰でも知ってる。
俳句の「雲の峰」も好き。
こころのKの言葉、重い。
「月が綺麗ですね」が入ってないのは、出典がないからなんだね。勉強になった。
草枕の書き出し、高校で暗記させられた。