Nejslavnější verše Al-Mutanabbiho
3 nejlepší podle 0 hlasů od lidí: Koně, noc a poušť mě znají / A meč, kopí, papír a pero · Já jsem ten, kdo si prohlížel svou literaturu slepými a hluší slyšeli má slova · Podle úrovně odhodlaných lidí přichází odhodlání / a přichází podle úrovně čestných a štědrých. (Aktualizováno 13. 2. 2024.)
Verše Abu al-Tayyib al-Mutanabbi (915–965 n. l.), které se staly příslovími a příslovími na každém jazyku, v pýše, moudrosti a chvále.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce العربية). Viz originál
Nejlepší 12
-
1
Koně, noc a poušť mě znají / A meč, kopí, papír a pero
Nejslavnější verš o hrdosti v arabské poezii a říká se, že to byl důvod jeho smrti.
-
2
Já jsem ten, kdo si prohlížel svou literaturu slepými a hluší slyšeli má slova
Jeden z veršů pýchy.
-
3
Podle úrovně odhodlaných lidí přichází odhodlání / a přichází podle úrovně čestných a štědrých
Začátek básně na chválu Sajfa al-Dawly.
-
4
Pokud vidíte lví zuby výrazné, nemyslete si, že se lev usmívá
V moudrosti.
-
5
Všechno, v co člověk doufá, není dosaženo / vítr vane způsobem, po kterém lodě netouží
Jeho druhá polovina se stala samostatným příslovím.
-
6
Pokud budete ctít štědrého, budete ho ovládat, a pokud budete ctít podlého, vzbouří se
V moudrosti.
-
7
Nebýt strádání, všichni lidé by zvítězili / štědrost ochuzuje a odvaha bojuje
Ve smělosti.
-
8
Pokud k vám přichází moje vina od nedokonalého člověka, je to pro mě svědectví, že jsem dokonalý
Jeden z veršů pýchy.
-
9
Moudrý muž je nešťastný v blaženosti se svou myslí a bratr nevědomosti si užívá štěstí v neštěstí
V moudrosti.
-
10
Nezlehčujte dítě v hádce. Komár zničí oko lva
V moudrosti.
-
11
Žij drahá nebo zemři velkoryse / mezi bodnutím canna a bitím předmětů
V důstojnosti a sebeúctě.
-
12
A moje návštěva byla jakoby stydlivá / navštěvuje jen potmě
Začátek jeho popisu horečky, která ho navštívila v noci v Egyptě.
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!