Nejkrásnější fráze Gabriela Garcíi Márqueze
3 nejlepší podle 83 hlasů od lidí: Svět byl tak nedávný, že mnoho věcí postrádalo jména, a abyste je zmínili, museli jste na ně ukázat prstem. · O mnoho let později měl plukovník Aureliano Buendía před popravčí četou vzpomínat na to odpoledne... · Život není to, co člověk žil, ale to, co si pamatuje a jak si to pamatuje, abychom to řekli.. (Aktualizováno 11. 1. 2023.)
Gabovy fráze převzaté z jeho románů, jeho memoárů a jeho projevů, z nichž každý má svou vlastní knihu. Buďte opatrní: slavná báseň „Marioneta“, která koluje jako jeho rozloučení, není jeho, napsal ji mexický břichomluvec Johnny Welch.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Español). Viz originál
Nejlepší 12
-
1
Svět byl tak nedávný, že mnoho věcí postrádalo jména, a abyste je zmínili, museli jste na ně ukázat prstem.
Sto roků samoty (1967), o prvních dnech Maconda.
-
2
O mnoho let později měl plukovník Aureliano Buendía před popravčí četou vzpomínat na to odpoledne...
"O mnoho let později, před popravčí četou, si plukovník Aureliano Buendía musel vzpomenout na to vzdálené odpoledne, kdy ho jeho otec vzal objevit led." Začátek Sto roků samoty (1967), jednoho z nejslavnějších začátků v literatuře.
-
3
Život není to, co člověk žil, ale to, co si pamatuje a jak si to pamatuje, abychom to řekli.
Epigraf z jeho memoárů Live to tell it (2002).
-
4
Jediná věc, která mě na umírání bolí, je to, že to není z lásky.
Láska v době cholery (1985).
-
5
Celý život.
Reakce Florentina Arizy na konci Love in the Time of Cholera, když se ho ptají, jak dlouho budou pokračovat v plavbě nahoru a dolů po řece.
-
6
Moudrost k nám přichází, když už nám není užitečná.
Láska v době cholery (1985).
-
7
Nejste odnikud, pokud nemáte pod zemí mrtvého člověka.
José Arcadio Buendía ve Sto letech samoty (1967).
-
8
V den, kdy se ho chystali zabít, vstal Santiago Nasar v 5:30 ráno, aby počkal na loď, která…
"V den, kdy se ho chystali zabít, vstal Santiago Nasar v 5:30 ráno, aby počkal na loď, ve které biskup dorazil." Začátek Chronicle of a Death Foretold (1981): konec je vyprávěn v prvním řádku.
-
9
Žádný šílenec není blázen, když se člověk podřídí jeho důvodům.
O lásce a jiných démonech (1994).
-
10
Bylo to nevyhnutelné: vůně hořkých mandlí mu vždy připomínala osud zkřížených lásek.
První věta Love in the Time of Cholera (1985).
-
11
Kde rasy odsouzené ke sto letům samoty mají konečně a navždy druhou šanci na...
"Tam, kde rasy odsouzené ke sto letům samoty mají konečně a navždy druhou šanci na Zemi." Závěr jeho Nobelovy řeči „Samota Latinské Ameriky“ (1982), která se na konci jeho románu obrací.
-
12
Tajemství dobrého stáří není nic jiného než čestná smlouva s osamělostí.
Sto let samoty (1967).
Kandidáti
Zatím se nedostali mezi nejlepší 12…. Hlasujte pro ně, aby se posunuli výše.
-
13
Zjednodušme gramatiku, než gramatika nakonec zjednoduší nás.
Z projevu „Láhev k moři pro boha slov“, Zacatecas Language Congress (1997).
-
14
Rasy odsouzené ke sto letům samoty neměly na zemi druhou šanci.
Poslední věta Sto roků samoty (1967).
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!