Nejznámější citáty z Fredrovy "Zemsta".
3 nejlepší podle 8 hlasů od lidí: Ať se stane vůle nebes, / s ní musíš vždy souhlasit. · Bojte se Boha - jděte k ďáblu. · Jestli nechceš mé zničení, dej mi Krrrokodyla, má lásko.. (Aktualizováno 20. 9. 2022.)
Cześnik, Rejent, Papkin a Dyndalski: linie z komedií Aleksandera Fredra, které vstoupily do hovorové polštiny, s aktem a scénou.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Polski). Viz originál
Nejlepší 14
-
1
Ať se stane vůle nebes, / s ní musíš vždy souhlasit.
Notář Milczek, dějství III, scéna II.
-
2
Bojte se Boha - jděte k ďáblu.
Papkin, dějství II, scéna II.
-
3
Jestli nechceš mé zničení, dej mi Krrrokodyla, má lásko.
Papkin, parafrázující Kláru, dějství II, scéna VIII.
-
4
Bez ohledu na to, co si dáš do hlavy, / Nezabije tě to klínem.
Dyndalski, dějství IV, scéna IX.
-
5
Ticho z milosti…
Notář Milczek, dějství III, scéna VII.
-
6
I když stáří může být rychlé, / Nicméně mladý věk má svá práva.
Notář Milczek, dějství III, scéna III.
-
7
Blízko k našim domovům, / Blíže k našim srdcím - ach, přesto / Tak daleko na tomto světě.
Wacław, dějství I, scéna VI.
-
8
Není špatného bez dobra.
Notář Milczek, dějství III, scéna II.
-
9
Tyto ženy po mně umírají!
Papkin, dějství I, scéna II.
-
10
Řekni: "Skoč do ohně, Papkine" - / A tvůj Papkin zemře v ohni.
Papkin Claře, dějství II, scéna VII.
-
11
Kdo už má jednu nohu v hrobě, / Hrozby s tím nic nezmůžou.
Papkin, dějství IV, scéna VII.
-
12
Jdi pryč, má drahá, nebo ti dám facku.
Notář Milczek Mularzovi, dějství III, scéna I.
-
13
Před vzduchem, ohněm, válkou, / A také před člověkem, / Kdo se každému nízko klaní - / Bůh nás vždy ochraňuj.
Cześnik Raptusiewicz, dějství II, scéna I.
-
14
Já – v souladu s ním? – Mocium, Pane, / Nejprve se slunce zastaví!
Cześnik Raptusiewicz, dějství II, scéna I.
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!