Nejslavnější verše Martína Fierra
3 nejlepší podle 143 hlasů od lidí: Zde začínám zpívat / do rytmu vigüely, / že muž, který odhaluje / mimořádný smutek / jako pták samotář /, je utěšován zpěvem. · Bratři buďte jednotní, / protože to je první zákon; / … protože když mezi sebou bojují / ti zvenčí je sežerou. · Mou slávou je žít svobodně / jako nebeský pták; / Nedělám si hnízdo na této zemi / je toho tolik k utrpení.. (Aktualizováno 2. 12. 2020.)
"Tady začínám zpívat", "bratři spojte se" a rada starého Vizcachy: verše básně José Hernándeze (1872 a 1879), kterou v Argentině znají nazpaměť, s jeho zpěvem, ověřeným v textu.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Español). Viz originál
Nejlepší 13
-
1
Zde začínám zpívat / do rytmu vigüely, / že muž, který odhaluje / mimořádný smutek / jako pták samotář /, je utěšován zpěvem.
Gaucho Martín Fierro, píseň I: začátek básně.
-
2
Bratři buďte jednotní, / protože to je první zákon; / … protože když mezi sebou bojují / ti zvenčí je sežerou.
Návrat Martína Fierra, píseň XXXII: Fierrovy rady jeho dětem.
-
3
Mou slávou je žít svobodně / jako nebeský pták; / Nedělám si hnízdo na této zemi / je toho tolik k utrpení.
Gaucho Martín Fierro, píseň I.
-
4
A ať všichni, kdo poslouchají příběh / mých smutků, vědí, / že nikdy nebojuji ani nezabíjím / leda z nutnosti.
Gaucho Martín Fierro, píseň I.
-
5
Příležitost je jako železo: / musí se horko rozdrtit.
Návrat Martína Fierra, píseň XXXII.
-
6
Jsem býk ve svém rodeu / a býk v rodeu jiného.
Gaucho Martín Fierro, píseň I.
-
7
Ďábel ví, protože je ďábel / ale ví víc, protože je starý.
Stará Vizcacha, Návrat Martína Fierra, píseň XV.
-
8
Vězte, že zapomenout na špatné / je také mít paměť.
Návrat Martína Fierra, píseň XXXIII.
-
9
Staňte se přáteli se soudcem, nedávejte mu nic, na co by si stěžoval.
Stará Vizcacha, Návrat Martína Fierra, píseň XV.
-
10
Gaučo musí vydržet / dokud ho díra nepohltí.
Gaucho Martín Fierro, píseň XII.
-
11
Kráva, která mění svou touhu / je pozdě v otelení.
Stará Vizcacha, Návrat Martína Fierra, píseň XV.
-
12
Muž musí být statečný / pokud je odhodlán válet.
Návrat Martína Fierra, píseň III.
-
13
Člověk se rodí s mazaností / která mu musí sloužit jako průvodce.
Návrat Martína Fierra, píseň XXXII.
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!