Nejkrásnější Leopardiho věty v próze (Zibaldone a Pensieri)
3 nejlepší podle 18 hlasů od lidí: Děti najdou v ničem všechno, muži ve všem nic. · Nerozhodnost je horší než zoufalství. · Žiji, tedy doufám, že je to velmi správný sylogismus.. (Aktualizováno 2. 8. 2025.)
«Děti nalézají vše v nicotě, muži nalézají nicotu ve všem», trpělivost jako nejhrdinštější ctnost a nuda jako čistá touha po štěstí: nejcitovanější prozaické věty Giacoma Leopardiho ze Zibaldone a Pensieri.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Italiano). Viz originál
Nejlepší 13
-
1
Děti najdou v ničem všechno, muži ve všem nic.
Zibaldone, 527 (1821).
-
2
Nerozhodnost je horší než zoufalství.
Zibaldone, 245 (1820).
-
3
Žiji, tedy doufám, že je to velmi správný sylogismus.
Zibaldone, 4145 (1824).
-
4
Trpělivost je nejhrdinštější ze ctností už jen proto, že nemá žádný hrdinský vzhled.
Zibaldone, 112 (1820).
-
5
Kdo miluje sebe, tím více může milovat, tím méně.
Zibaldone, 1723 (1821).
-
6
Italové nemají zvyky: oni mají zvyky.
Zibaldone, 2923 (1823).
-
7
Muži se nestydí za zranění, která způsobí, ale za zranění, která utrpí.
Myšlenky, LVII.
-
8
Nuda je jen mezi těmi, v nichž je duch něčím.
Myšlenky, LXVII.
-
9
Říkám, že svět je liga darebáků proti dobrým mužům, zbabělců proti štědrým.
Myšlenky, I.
-
10
Nuda je touha po štěstí, ponecháno, abych tak řekl, čisté.
Zibaldone, 3715 (1823).
-
11
Nejúčinnějším způsobem, jak získat slávu, je přimět svět, aby věřil, že už jste slavný.
Zibaldone, 4153 (1825).
-
12
Nejpevnější potěšení tohoto života je marné potěšení z iluzí.
Zibaldone, 51.
-
13
Lidé nejsou směšní, kromě případů, kdy se chtějí objevit nebo být tím, čím nejsou.
Myšlenky, XCIX.
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!