Nejoblíbenější řádky Nâzıma Hikmeta (z jaké básně jsou)
3 nejlepší podle 3 hlasů od lidí: Žít sám a svobodný jako strom a bratrsky jako les, tato touha je naše. · Když nehoříš, když já nehořím, když nehoříme, jak může temnota vyjít na světlo? · Čas ve mně vypadá jako voňavá rudá růže.. (Aktualizováno 27. 4. 2026.)
„Žít sám a svobodný jako strom“, „Nehoříš-li, neshořím...“ a „Je mi zakázáno vidět nebe nad hlavou“: slavné repliky Nâzıma Hikmeta spolu s básní, z níž byly převzaty.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Türkçe). Viz originál
Nejlepší 13
-
1
Žít sám a svobodný jako strom a bratrsky jako les, tato touha je naše.
Z básně „Pozvánka“.
-
2
Když nehoříš, když já nehořím, když nehoříme, jak může temnota vyjít na světlo?
Z básně „Vzduch je těžký jako olovo“.
-
3
Čas ve mně vypadá jako voňavá rudá růže.
Z básně „Věře“.
-
4
Žít není k smíchu, musíte žít s velkou vážností, jako například veverka.
Z básně „O životě“.
-
5
Mám zakázáno vidět nebe nad hlavou.
Z básně „Dopisy muže v izolaci ve vězení“.
-
6
Jsou dvě věci, na které se zapomene jen smrtí: tvář naší matky a tvář našeho města.
Z básně «Slámově žlutá».
-
7
Lidé nemají křídla, lidé mají křídla ve svých srdcích.
Z básně „Čtyři holubice“.
-
8
Od chvíle, kdy jsem do něj spadl, se svět točil kolem slunce desetkrát.
Z básně „Od té doby, co jsem spadl dovnitř“.
-
9
A cokoli jiného, například to, že jsem deset let ve vězení, je nesmysl.
Z básně „Od té doby, co jsem spadl dovnitř“.
-
10
Bolest smrti trvá ve dvacátém století nanejvýš rok.
Z básně „Dopis mé ženě“.
-
11
Dokud vám drahokam pod levým prsem neztmavne!
Z básně «Několik rad těm, kteří si odpykají čas ve vězení».
-
12
Miluji svou zemi: střílel jsem do jejích platanů a trávil čas v jejích věznicích.
Z básně „Zrádce“.
-
13
Matematika, kybernetika, fyzika, hudba, to vše je nakonec nezbytné jen proto, aby se lidé naučili číst a rozumět poezii.
Vera Tulyakova Hikmet, Interview s Nazım (1989), str. 23.
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!