Nejpamatovanější verše Miguela Hernándeze (s jeho básní)
3 nejlepší podle 34 hlasů od lidí: Že musíme mluvit o mnoha věcech, / spřízněná duše, spřízněná. · Větry z města mě nesou, / větry z města mě táhnou. · Za svobodu krvácím, bojuji, žiji.. (Aktualizováno 21. 11. 2020.)
"Společník duše, společník", "V kolébce hladu bylo mé dítě" a "Větry města mě unesou": nejrecitovanější verše Miguela Hernándeze, od Elegie po Ramóna Sijé a Blesk, který nepřestává až po ukolébavky cibule napsané ve vězení, každá se svou básní.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Español). Viz originál
Nejlepší 13
-
1
Že musíme mluvit o mnoha věcech, / spřízněná duše, spřízněná.
"Elegie pro Ramón Sijé", v Paprsek, který nepřestává (1936).
-
2
Větry z města mě nesou, / větry z města mě táhnou.
„Větry města mě nesou“, v Vítr města (1937).
-
3
Za svobodu krvácím, bojuji, žiji.
"Zraněný", v Muž stéká (1939).
-
4
Jdu od srdce ke svým záležitostem.
"Elegie pro Ramón Sijé", v Paprsek, který nepřestává (1936).
-
5
Vrátíš se do mé zahrady a mého fíkovníku: / po vysokém lešení květin / tvá úlová duše bude ptáčka.
"Elegie pro Ramón Sijé", v Paprsek, který nepřestává (1936).
-
6
V kolébce hladu / mé dítě bylo. / S cibulovou krví / kojila.
"Cibulové ukolébavky" (1939), napsané ve vězení.
-
7
Přišel se třemi ranami: / ranou z lásky, / ze smrti, / ze života.
„Přišel se třemi ranami“, ve Zpěvníku a baladách absencí (1938-1941).
-
8
Jsem vysoký z pohledu na palmy, / hrubý ze života s horami...
"Píšťalka potvrzení ve vesnici", v Blesk, který neustává (1936).
-
9
Vymalováno, ne prázdno: / můj dům je vymalován / barvou velkých / vášní a neštěstí.
"Poslední píseň" v The Man Stalks (1939).
-
10
Několik drinků je život / a jeden drink je smrt.
"Sedět na mrtvých", ve Viento del pueblo (1937).
-
11
Smutné války / pokud společnost není láska.
"Smutné války", ve Zpěvníku a balady absencí (1938-1941).
-
12
Temný smutkem, skoro temný, / protože žal se rozmazává, když vybuchne, / kde nejsem, není člověka smutnějšího než kterýkoli jiný.
"Stín se smutkem, téměř temný", v Paprsek, který nepřestává (1936).
-
13
Směj se tolik / že v mé duši, když tě slyším / to zaplňuje prostor.
"Cibulové ukolébavky" (1939), napsané ve vězení.
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!