Miyamoto Musashi ``Dokugyodo'' 21 článků (původní text a význam)
3 nejlepší podle 45 hlasů od lidí: 6. Dělejte si po svém a nelitujte · 2. Bavte se sami se sebou · 1. Nikdy neodbočuj z cesty světa.. (Aktualizováno 21. 10. 2023.)
Od ``nikdy neodbočuj z cesty generací'' k ``nikdy nesejdi z cesty vojenské taktiky'' Miyamoto Musashi napsal všech 21 článků ,,Dokugyodo'' 12. května 1645, těsně před svou smrtí, a dal je svému žáku Maginosuke Teraovi. Text ručně psané knihy umístěné v prefekturním muzeu umění Kumamoto a jeho význam, jeden po druhém.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce 日本語). Viz originál
Nejlepší 21
-
1
6. Dělejte si po svém a nelitujte
Význam: Nelituj toho, co jsi udělal. (článek 6 „Dokugyodo“)
-
2
2. Bavte se sami se sebou
Význam: Nestarejte se o své vlastní potěšení. (článek 2 „Dokugyodo“)
-
3
1. Nikdy neodbočuj z cesty světa.
Význam: Nechoďte proti pravidlům světa. (článek 1 „Dokugyodo“)
-
4
4. Myslete na sebe a myslete na svět.
Význam: Přemýšlejte lehce o sobě a hluboce přemýšlejte o světě. (článek 4 „Dokugyodo“)
-
5
5. Nemůžu si pomoct, ale do konce života je mi smutno.
Význam: Nemít žádné touhy po zbytek svého života. (článek 5 „Dokugyodo“)
-
6
7. Žádná žárlivost na druhé, dobrá nebo špatná.
Význam: Nežárli na druhé, ať už dobré nebo špatné. (článek 7 „Dokugyodo“)
-
7
8. Nedělejte rozdíl v obou směrech
Význam: Bez ohledu na to, co se stane, nebuď smutný z rozchodu. (článek 8 „Dokugyodo“)
-
8
16. Zbraně jsou speciální nástroje.
Význam: Nebojte se o jiné nástroje než zbraně. (článek 16 „Dokugyodo“)
-
9
10. Ne-Kokoronashi
Význam: Nevěnujte pozornost cestě lásky. (článek 10 „Dokugyodo“)
-
10
11. Nic se mi nelíbí znovu a znovu
Význam: Nic neupřednostňovat. (článek 11 „Dokugyodo“)
-
11
3. Závislost ve věci
Význam: V ničem neprojevujte zvýhodňování. (článek 3 „Dokugyodo“)
-
12
14. Nevlastněte staré nástroje, které zastarají.
Význam: Nemít staré starožitnosti, které vydrží navždy. (článek 14 „Dokugyodo“)
-
13
15. Nechci, aby se mi něco stalo.
Význam: Nepřebírejte zodpovědnost za své vlastní štěstí. (článek 15 „Dokugyodo“)
-
14
19. Respektujte Buddhu a Boha a užívejte si Buddhu a Boha.
Význam: Respektujte bohy a Buddhu, ale nespoléhejte na ně. (článek 19 „Dokugyodo“)
-
15
20. I když se obětujete, sláva a zisk nebudou k zahození.
Význam: I když se obětujete, neobětujete svou čest. (článek 20 „Dokugyodo“)
-
16
21. Vždy zůstaňte na cestě vojenské taktiky
Význam: Nikdy neodcházejte z cesty vojenské taktiky. (článek 21 „Dokugyodo“)
-
17
9. Závist sobě a druhým
Význam: Nechovejte zášť ani stížnosti vůči sobě nebo ostatním. (článek 9 „Dokugyodo“)
-
18
13. V první řadě si vychutnejte lahodné jídlo
Význam: Nemají rádi gurmánské jídlo jen pro sebe. (článek 13 „Dokugyodo“)
-
19
18. Nemám to srdce uchovávat si na stáří poklad.
Význam: Nesnažte se ve stáří vlastnit majetek nebo území. (článek 18 „Dokugyodo“)
-
20
12. Žádná touha navštívit soukromý dům
Význam: Bez naděje na bydlení. (článek 12 „Dokugyodo“)
-
21
17. Buďte ochotni zemřít na silnici
Význam: Na cestě bojových umění je člověk ochoten zemřít. (článek 17 „Dokugyodo“)
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!