Nejlepší aforismy a epigramy od Juliana Tuwima
3 nejlepší podle 29 hlasů od lidí: Gratulujeme: nejslušnější forma závisti. · Čistý výběr má negativní dopad na čistotu voleb. · Trpělivost – zoufalství převlečené za ctnost.. (Aktualizováno 9. 10. 2023.)
«Gratuluji: nejslušnější forma závisti», «Čistý výběr má negativní dopad na čistotu voleb» a «A další země jsou hotely»: nejelegantnější aforismy a sloky Juliana Tuwima (1894–1953), především z «Veletrhu rýmů» a «Polských květin», se zdrojem.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Polski). Viz originál
Nejlepší 15
-
1
Gratulujeme: nejslušnější forma závisti.
Z „Říkanky“ (Dzieła, Czytelnik 1955, s. 547).
-
2
Čistý výběr má negativní dopad na čistotu voleb.
Z "Veletrhu říkadel" (Works, Czytelnik 1955).
-
3
Trpělivost – zoufalství převlečené za ctnost.
Z „Říkanky“ (Dzieła, Czytelnik 1955, s. 551).
-
4
Bohatství: úspory mnoha v rukou jednoho.
Z "Veletrhu říkadel" (Works, Czytelnik 1955).
-
5
Hospoda: místo, kam zajdete každý večer naposledy v životě.
Z "Veletrhu říkadel" (Works, Czytelnik 1955).
-
6
Blahoslavený, kdo nemá co říci, ale ani slova.
Z „Rýmovacího jarmarku“ (Dzieła, Czytelnik 1955, s. 545).
-
7
Kdyby vejce mělo jinou podobu, / život slepice by byl hrozný.
Z „Říkanky“ (Dzieła, Czytelnik 1955, s. 543).
-
8
Můžete říkat hlouposti. Jen ne ve slavnostním tónu.
Z "Veletrhu říkadel" (Works, Czytelnik 1955).
-
9
Ti, kdo mluví za Boha, by měli ukázat své pověření.
Z „Říkanky“ (Dzieła, Czytelnik 1955, s. 546).
-
10
Děti mluví nesmysly a takříkajíc chtějí být nesmysly. Pak je to přejde. Kdo to nestihne, stane se básníkem.
Z „Pegas se zvedá, aneb poetické panoptikum“.
-
11
Abyste poznali svou nejbližší rodinu, stačí zbohatnout...
Z "Veletrhu říkadel" (Works, Czytelnik 1955).
-
12
Když vás něco zaujme, pamatujte, že je to kousek prostoru.
Z "Veletrhu říkadel" (Works, Czytelnik 1955).
-
13
Vlast / Je můj domov. Dostal jsem polský domov. To je vlast / A další země jsou hotely.
Z básně „Polské květiny“ (1940–1946).
-
14
Zákon ať vždy znamená právo, / A spravedlnost - spravedlnost.
Z básně „Polské květiny“ (1940–1946).
-
15
Když přeskakujete, neříkejte hop. Podívejte se, do čeho jste skočili jako první.
Z „Říkanky“ (Dzieła, Czytelnik 1955, s. 534).
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!