Fernando Pessoas smukkeste sætninger
Top 3 ifølge 46 stemmer fra personer: Alt er det værd / Hvis sjælen ikke er lille. · Jeg er ingenting. / Jeg bliver aldrig til noget. / Jeg kan ikke ville være noget. / Bortset fra det har jeg alle drømmene i verden i mig. · O salte hav, hvor meget af dit salt / Er Portugals tårer!. (Opdateret 8. jun. 2026.)
Pessoas vers og sætninger, som alle citerer, med heteronymet, der underskriver dem (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernardo Soares) og bogen eller digtet, som de kommer fra.
Automatisk oversat (original i Português). Se originalen
Top 12
-
1
Alt er det værd / Hvis sjælen ikke er lille.
«Mar Português», i Mensagem (1934), den eneste bog på portugisisk, som han udgav i løbet af sin levetid.
-
2
Jeg er ingenting. / Jeg bliver aldrig til noget. / Jeg kan ikke ville være noget. / Bortset fra det har jeg alle drømmene i verden i mig.
Álvaro de Campos, starten på «Tabacaria» (1928).
-
3
O salte hav, hvor meget af dit salt / Er Portugals tårer!
«Portugisisk Hav», i Mensagem (1934).
-
4
Den, der ønsker at gå ud over Bojador / Skal gå ud over smerten.
«Portuguese Sea», i Mensagem (1934), om kappen, som navigatører bøjede i 1434.
-
5
Mit hjemland er det portugisiske sprog.
Bernardo Soares, Livro do Desassossego (udgivet i 1982).
-
6
For at være stor, vær hel: intet / Dine overdriver eller udelukker.
Ricardo Reis, ode fra 1933.
-
7
Jeg betragter livet som en kro, hvor jeg må blive hængende, indtil afgrundens træner ankommer.
Bernardo Soares, urolighedens bog.
-
8
Hjertet, hvis det kunne tænke, ville stoppe.
Bernardo Soares, urolighedens bog.
-
9
Myten er intet, der er alt.
«Ulisses», i Mensagem (1934), om Lissabons legendariske grundlæggelse.
-
10
Digteren er en prætendent. / Han lader som om så fuldstændigt / At han endda lader som om det er smerte / Den smerte han virkelig føler.
"Autopsychography" (1932), signeret af Pessoa selv.
-
11
Universet er ikke min idé. / Min idé om universet er, at det er min idé.
Alberto Caeiro, heteronymernes "mester".
-
12
Ensomhed ødelægger mig; virksomheden undertrykker mig.
Bernardo Soares, urolighedens bog.
Kandidater
De når ikke i toppen 12... endnu. Stem på dem for at rykke dem op.
-
13
Gud vil, mennesket drømmer, værket er født.
«O Infante», i Mensagem (1934), om Infante D. Henrique.
-
14
Jeg er på størrelse med det, jeg ser / og ikke på størrelse med min højde.
Alberto Caeiro, «O Guardador de Rebanhos», digt VII.
-
15
Tejo er smukkere end floden, der løber gennem min landsby.
Alberto Caeiro, «O Guardador de Rebanhos», digt XX.
-
16
Det er ikke nødvendigt at leve; hvad der er nødvendigt er at skabe.
Fra teksten «Gamle navigatører havde en herlig sætning», fra mottoet «Navigation er nødvendig; at leve er ikke nødvendigt«.
-
17
Alle kærlighedsbreve er / Latterlige.
Álvaro de Campos, digt fra 1935, kort før Pessoas død.
-
18
at føle? Mærk, hvem der læser!
Fra digtet «This» (1933), svar på «Autopsychography».
-
19
Store er ørkenerne, og alt er ørken.
Álvaro de Campos, digt fra 1930.
-
20
At tænke er at være syg i øjnene.
Alberto Caeiro, «O Guardador de Rebanhos», digt II.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (7)
Voltei a esta lista para encontrar o verso do Bojador. Obrigado pelas fontes.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a minha favorita.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a frase que tenho tatuada.
Pessoa era muitos e todos geniais.
Faltam as do Caeiro, «Sou do tamanho do que vejo» e «pensar é estar doente dos olhos».
E «Todas as cartas de amor são ridículas» do Álvaro de Campos!
Tabacaria é o maior poema português do século XX.