Οι πιο διάσημες γραμμές της Άννας Αχμάτοβα (με τον τίτλο του ποιήματος)
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 63 ψήφους από άτομα: Να ήξερες από τι σκουπίδια / Τα ποιήματα μεγαλώνουν χωρίς να ξέρουν ντροπή. · «Μόνο τα παιδιά αγαπούν αυτόν τον τρόπο, / Και τότε μόνο για πρώτη φορά». · Να ζεις έτσι στην ελευθερία, / Να πεθαίνεις έτσι στο σπίτι.. (Ενημερώθηκε 30 Νοε 2021.)
«Ήμουν τότε με τους ανθρώπους μου», «Αν ήξερες από τι σκουπίδια μεγαλώνει η ποίηση» και το γάντι στο αριστερό χέρι: στίχοι της Άννας Αχμάτοβα, που όλοι γνωρίζουν, από τα πρώιμα ποιήματα του 1911 μέχρι το «Ρέκβιεμ» και το «Native Land», με το όνομα και το έτος κάθε ποιήματος.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Русский). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 13
-
1
Να ήξερες από τι σκουπίδια / Τα ποιήματα μεγαλώνουν χωρίς να ξέρουν ντροπή.
Ποίημα «Δεν έχω ανάγκη από οδικούς στρατούς...», 1940.
-
2
«Μόνο τα παιδιά αγαπούν αυτόν τον τρόπο, / Και τότε μόνο για πρώτη φορά».
Ποίημα «Οι παλάμες σου καίγονται...», 1915.
-
3
Να ζεις έτσι στην ελευθερία, / Να πεθαίνεις έτσι στο σπίτι.
Ποίημα «Να ζεις έτσι στην ελευθερία...», 1939.
-
4
Ήμουν τότε με τους ανθρώπους μου, / Εκεί που ήταν, δυστυχώς, οι δικοί μου.
«Ρέκβιεμ», επίγραμμα (1961).
-
5
Έχω ένα χαμόγελο: / Έτσι, η κίνηση των χειλιών μόλις φαίνεται.
Ποίημα "Έχω ένα χαμόγελο...", 1913.
-
6
Το στήθος μου κρύωσε τόσο αβοήθητα, / Μα τα βήματά μου ήταν ελαφριά. / Βάζω το δεξί μου χέρι / Το γάντι από το αριστερό μου χέρι.
Ποίημα «Τραγούδι της τελευταίας συνάντησης», 1911.
-
7
Το πιο διαρκές πράγμα στη γη είναι η θλίψη, / Και το πιο διαρκές πράγμα είναι ο βασιλικός λόγος.
Ποίημα "Whom People Once Called...", 1945.
-
8
Ζω σαν κούκος στο ρολόι, / Δεν ζηλεύω τα πουλιά στα δάση.
Ποίημα «Ζω σαν κούκος στο ρολόι...», 1911.
-
9
Διασκεδάζω μαζί σου όταν είμαι μεθυσμένος - / Δεν έχει νόημα στις ιστορίες σου.
Ποίημα «Διασκεδάζω μαζί σου όταν είμαι μεθυσμένος...», 1911.
-
10
Λαχανιασμένη, φώναξα: «Ένα αστείο / Αυτό ήταν όλο». Αν φύγεις, θα πεθάνω».
Ποίημα «Σφιγμένα χέρια κάτω από ένα σκοτεινό πέπλο...», 1911.
-
11
Μα ξαπλώνουμε μέσα του και γινόμαστε, / Γι' αυτό το λέμε τόσο ελεύθερα - δικό μας.
Ποίημα "Native Land", 1961.
-
12
Και δεν υπάρχουν πια άνθρωποι στον κόσμο χωρίς δάκρυα, / Πιο αλαζονικοί και απλούστεροι από εμάς.
Ποίημα «Δεν είμαι με αυτούς που εγκατέλειψαν τη γη...», 1922.
-
13
Και θα σε διαφυλάξουμε, ρωσικός λόγος, / Μεγάλη ρωσική λέξη.
Ποίημα "Θάρρος", 1942.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!