Οι πιο διάσημες γραμμές του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι (με τον τίτλο του ποιήματος)
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 6 ψήφους από άτομα: Ακούω! / Άλλωστε, αν ανάψουν τα αστέρια, / αυτό σημαίνει ότι κάποιος το χρειάζεται; · Ο δρόμος στριφογυρίζει, χωρίς γλώσσα - / δεν έχει τίποτα να φωνάξει ή να μιλήσει. · Σε αυτή τη ζωή / δεν είναι / δεν είναι δύσκολο να πεθάνεις. / Κάνε τη ζωή / πολύ πιο δύσκολη.. (Ενημερώθηκε 21 Ιουν 2021.)
«Άκου! Μετά από όλα, αν ανάψουν τα αστέρια...», «Το βγάζω από το φαρδύ παντελόνι μου» και «Λάμψε πάντα, λάμψε παντού»: στίχοι του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι που όλοι γνωρίζουν, από πρώιμα φουτουριστικά ποιήματα μέχρι το «At the top of my voice», με τίτλο και έτος.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Русский). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 16
-
1
Ακούω! / Άλλωστε, αν ανάψουν τα αστέρια, / αυτό σημαίνει ότι κάποιος το χρειάζεται;
Ποίημα "Άκου!", 1914.
-
2
Ο δρόμος στριφογυρίζει, χωρίς γλώσσα - / δεν έχει τίποτα να φωνάξει ή να μιλήσει.
Ποίημα "Σύννεφο με παντελόνια", 1915.
-
3
Σε αυτή τη ζωή / δεν είναι / δεν είναι δύσκολο να πεθάνεις. / Κάνε τη ζωή / πολύ πιο δύσκολη.
Ποίημα "Στον Σεργκέι Γιεσένιν", 1926.
-
4
Ακούστε, / σύντροφοι απόγονοι, / τον ταραξία, / τον μεγαλόστομο αρχηγό.
Ποίημα "Στην κορυφή της φωνής μου", 1930.
-
5
Είμαι ποιητής. Αυτό είναι που το κάνει ενδιαφέρον.
Αυτοβιογραφία "Myself", 1922.
-
6
Θα μπορούσατε / να παίξετε ένα νυχτερινό / σε ένα φλάουτο αποχέτευσης;
Ποίημα «Μπορούσες;», 1913.
-
7
Μπήκες, / απότομη, σαν "εδώ!"
Ποίημα "Σύννεφο με παντελόνια", 1915.
-
8
Πάντα λάμπεις, / λάμπεις παντού, / μέχρι τις τελευταίες μέρες, / λάμπεις - / και όχι καρφιά! / Αυτό είναι το σύνθημά μου - / και ο ήλιος!
Ποίημα «Μια εξαιρετική περιπέτεια που συνέβη στον Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι το καλοκαίρι στη ντάτσα», 1920.
-
9
Ήσυχα, ηχεία! / Η λέξη σου, / σύντροφε Μάουζερ.
Ποίημα «Αριστερός Μάρτιος», 1918.
-
10
Θα / ροκανίζω / γραφειοκρατία σαν λύκος.
Ποίημα "Ποιήματα για το σοβιετικό διαβατήριο", 1929.
-
11
Ο μικρός γιος / ήρθε στον πατέρα του, / και ο μικρός ρώτησε: / - Τι είναι / καλό / και τι / κακό;
Ποίημα «Τι είναι καλό και τι κακό;», 1925.
-
12
Η ποίηση είναι / ίδια με την εξόρυξη ραδίου. / Παραγωγή ανά γραμμάριο, / εργασία ανά έτος.
Ποίημα «Συνομιλία με τον οικονομικό επιθεωρητή για την ποίηση», 1926.
-
13
Δοξάζω την Πατρίδα, / που υπάρχει, / αλλά τρεις φορές - / που θα είναι.
Ποίημα "Καλό!", 1927.
-
14
Ναι, ακόμα κι αν / ήμουν μαύρος προχωρημένων ετών, / και ακόμη και τότε, / χωρίς απελπισία και τεμπελιά, / θα είχα μάθει ρωσικά / μόνο επειδή / τι τους μιλούσε ο Λένιν.
Ποίημα «Στα νιάτα μας», 1927.
-
15
The love boat / έπεσε στην καθημερινότητα.
Ημιτελές ποίημα, γραμμές από ένα γράμμα αυτοκτονίας, 1930.
-
16
Βγάζω / από το φαρδύ παντελόνι μου / ένα αντίγραφο / ανεκτίμητο φορτίο. / Διαβάστε, / φθόνο, / είμαι / πολίτης / της Σοβιετικής Ένωσης.
Ποίημα "Ποιήματα για το σοβιετικό διαβατήριο", 1929.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!