Οι πιο διάσημες γραμμές του Σεργκέι Γιεσένιν (με τον τίτλο του ποιήματος)
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 2 ψήφους από άτομα: Πρόσωπο με πρόσωπο / Τα πρόσωπα δεν φαίνονται. / Τα μεγάλα πράγματα φαίνονται από απόσταση. · Το χρυσό άλσος αποθάρρυνε / Με σημύδα, εύθυμη γλώσσα. · Δεν μετανιώνω, δεν τηλεφωνώ, δεν κλαίω, / Όλα θα περάσουν σαν καπνός από άσπρες μηλιές.. (Ενημερώθηκε 5 Φεβ 2024.)
«Δεν μετανιώνω, δεν τηλεφωνώ, δεν κλαίω», «Ζεις ακόμα, γριά μου;» και «Τα μεγάλα πράγματα φαίνονται από απόσταση»: σειρές του Σεργκέι Γιεσένιν, που στη Ρωσία είναι γνωστές από καρδιάς, από το «Μπίρτς» του 1913 έως το «Αντίο, φίλε μου, αντίο», με τίτλο και έτος.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Русский). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 15
-
1
Πρόσωπο με πρόσωπο / Τα πρόσωπα δεν φαίνονται. / Τα μεγάλα πράγματα φαίνονται από απόσταση.
Ποίημα «Γράμμα σε μια γυναίκα», 1924.
-
2
Το χρυσό άλσος αποθάρρυνε / Με σημύδα, εύθυμη γλώσσα.
Ποίημα «Το χρυσό άλσος αποθάρρυνε...», 1924.
-
3
Δεν μετανιώνω, δεν τηλεφωνώ, δεν κλαίω, / Όλα θα περάσουν σαν καπνός από άσπρες μηλιές.
Ποίημα «Δεν μετανιώνω, δεν καλώ, δεν κλαίω...», 1921.
-
4
Ζεις ακόμα, γριά μου; / Κι εγώ ζω. Γεια, γεια!
Ποίημα «Γράμμα στη μητέρα», 1924.
-
5
Εάν ο ιερός στρατός φωνάξει: / "Πέταξε τη Ρωσία, ζήσε στον παράδεισο!" / Θα πω: «Δεν χρειάζεται παράδεισος, / Δώσε μου την πατρίδα μου».
Ποίημα «Πήγαινε, αγαπητέ μου Ρωσ...», 1914.
-
6
Η λευκή σημύδα / Κάτω από το παράθυρό μου / Σκεπασμένη με χιόνι, / Σαν ασήμι.
Ποίημα "Birch", 1913.
-
7
Είσαι ο Shagane μου, Shagane! / Επειδή είμαι από τον Βορρά ή κάτι τέτοιο...
Ποίημα «You are my Shagane, Shagane!...», 1924.
-
8
Είσαι το πεσμένο μου σφενδάμι, παγωμένο σφενδάμι, / Γιατί στέκεσαι, σκύβοντας, κάτω από τη λευκή χιονοθύελλα;
Ποίημα «Είσαι το πεσμένο μου σφενδάμι...», 1925.
-
9
Μου έχει μείνει μόνο ένα κέφι: / Δάχτυλα στο στόμα - και ένα χαρούμενο σφύριγμα.
Ποίημα «Μου μένει μόνο μια διασκέδαση...», 1923.
-
10
Άσε άλλον να σε πιει, / Μα ό,τι μου μένει, μου μένει / Τα μαλλιά σου γυάλινο καπνό / Και τα μάτια σου φθινοπωρινή κούραση.
Ποίημα «Ας σε μεθύσουν οι άλλοι...», 1923.
-
11
Αν δεν ήμουν ποιητής, / Τότε μάλλον θα ήμουν απατεώνας και κλέφτης.
Ποίημα «Ό,τι ζει έχει έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα...», 1922.
-
12
Τόσοι λίγοι δρόμοι έχουν διανυθεί, / Τόσα λάθη έχουν γίνει.
Ποίημα «Λυπάμαι που σε κοιτάζω...», 1923.
-
13
Και ήμουν άσεμνος και σκανδαλώδης / Για να καώ πιο λαμπερός.
Ποίημα «Μου μένει μόνο μια διασκέδαση...», 1923.
-
14
Αντίο, φίλε μου, αντίο. / Αγαπητέ μου, είσαι στο στήθος μου.
Ποίημα «Αντίο, φίλε, αντίο…», 1925.
-
15
Σε αυτή τη ζωή, το να πεθάνεις δεν είναι καινούργιο, / Μα το να ζεις, φυσικά, δεν είναι καινούργιο.
Ποίημα «Αντίο, φίλε, αντίο…», 1925.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!