Τα πιο διάσημα ποιήματα και αποφθέγματα του Czesław Miłosz
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 10 ψήφους από άτομα: Δεν θα υπάρχει άλλη άκρη του κόσμου, / Δεν θα υπάρχει άλλη άκρη του κόσμου. · Τι είναι η ποίηση που δεν σώζει έθνη ή ανθρώπους; · Είπα τόσο λίγα. / Σύντομες μέρες.. (Ενημερώθηκε 21 Νοε 2021.)
«Campo di Fiori», «Τραγούδι για το τέλος του κόσμου», «Ποιον αδίκησες» και «Πιστός μου λόγος»: οι πιο διάσημες γραμμές και προτάσεις του νομπελίστα Czesław Miłosz, καθεμία με τον τίτλο του ποιήματος ή του βιβλίου από το οποίο προέρχεται.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Polski). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 16
-
1
Δεν θα υπάρχει άλλη άκρη του κόσμου, / Δεν θα υπάρχει άλλη άκρη του κόσμου.
Ποίημα "Τραγούδι για το τέλος του κόσμου", Βαρσοβία 1944.
-
2
Τι είναι η ποίηση που δεν σώζει έθνη ή ανθρώπους;
Το ποίημα «Πρόλογος», από τον τόμο «Ocalenie», 1945.
-
3
Είπα τόσο λίγα. / Σύντομες μέρες.
Το ποίημα «Τόσο λίγο».
-
4
Ημερολόγιο: εκείνο το κομμάτι της ζωής μας που μπορούμε να πούμε χωρίς να κοκκινίζουμε.
Το βιβλίο "Οικογενειακή Ευρώπη", 1959.
-
5
Λαβές και κάτω μέρος και κανάτες. / Δεν με νοιάζει τίποτα, κύριε / Δεν μετανιώνω για τίποτα σαν πορσελάνη.
Το ποίημα «Τραγούδι για την πορσελάνη».
-
6
Εδώ σε αυτήν ακριβώς την πλατεία / κάηκε ο Τζορντάνο Μπρούνο.
Το ποίημα "Campo di Fiori", Βαρσοβία 1943.
-
7
Μην είσαι ασφαλής - θυμάται ο ποιητής / Μπορείς να τον σκοτώσεις - ένας νέος θα γεννηθεί.
Ποίημα «Ποιον αδίκησες», 1950.
-
8
Ο πιστός μου λόγος, σε υπηρέτησα.
Ποίημα «Ο πιστός μου λόγος», 1968.
-
9
Τόσο χαρούμενη μέρα, / Η ομίχλη καθάρισε νωρίς, δούλευα στον κήπο.
Ποίημα "Δώρο", 1971.
-
10
Κύριε Θεέ, μου άρεσε η μαρμελάδα φράουλα / Και η σκοτεινή γλύκα της γυναικείας σάρκας.
Το ποίημα «Εξομολόγηση», από τον τόμο «Χρονικά».
-
11
Αγάπη σημαίνει να κοιτάς τον εαυτό σου όπως βλέπεις πράγματα που σου είναι ξένα.
Ποίημα «Αγάπη», από τη σειρά «Ο κόσμος (αφελές ποίημα)», 1943.
-
12
Αν πέθαινα μικρός, θα πέθαινα στον ύπνο μου (...) / Εξ ου και η ηθική ότι δεν χρειάζεται να πεθάνεις πολύ νωρίς.
Το ποίημα «Ηθικό».
-
13
Γιατί μια καλή στροφή ζυγίζει περισσότερο από το βάρος πολλών σκληρών σελίδων.
Ποίημα «Ποιητική Πραγματεία», 1957.
-
14
Στο νέο Campo di Fiori / Ο λόγος ενός ποιητή θα πυροδοτήσει εξέγερση.
Το ποίημα "Campo di Fiori", Βαρσοβία 1943.
-
15
Να ξέρεις και να μη λες: / έτσι ξεχνάς.
Ποίημα "Διαβάζοντας τον Ιάπωνα ποιητή Issa", 1982.
-
16
Καμία αγάπη δεν χρειάζεται να τεντωθεί πέρα από τα όριά της.
Το βιβλίο "The Issa Valley", 1955.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!