Οι πιο όμορφοι στίχοι του Cemal Süreya
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 8 ψήφους από άτομα: Φίλησέ με μετά γέννησέ με. · Είσαι όμορφη αγάπη μου, / Μα τόσο κοντά!.. · Η μέρα που έρχεται η ελευθερία, / απαγορεύεται να πεθάνεις εκείνη τη μέρα!. (Ενημερώθηκε 2 Ιουν 2022.)
«Φίλησέ με και μετά γέννησέ με», «Είσαι όμορφη, αγαπητέ μου, αλλά πολύ κοντά» και «Κράτα την αλλαγή»: Οι πιο κοινές στίχοι του ποιητή της αγάπης της Δεύτερης Νέας περιόδου, Cemal Süreya (1931-1990), με τις θέσεις τους στο Sevda Sözleri, όπου συγκεντρώνονται όλα τα ποιήματά του.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Türkçe). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 11
-
1
Φίλησέ με μετά γέννησέ με.
Sevda Sözleri (Όλα του τα ποιήματα), ενότητα «Στίχοι αγάπης».
-
2
Είσαι όμορφη αγάπη μου, / Μα τόσο κοντά!..
Sevda Sözleri (Όλα του τα ποιήματα), ενότητα «Ανθίζοντας στην άβυσσο».
-
3
Η μέρα που έρχεται η ελευθερία, / απαγορεύεται να πεθάνεις εκείνη τη μέρα!
Στίχοι αγάπης (Όλα τα ποιήματά του), ενότητα «Τρία χιλιάδες φύλλα, εκατό χιλιάδες μεταξοσκώληκες».
-
4
Πεθαίνω θεέ μου. / Αυτό έγινε. /… / Μα, επίσης, αυτή τη ζωή που πήρες / Δεν είναι κακή.. / Ας κρατήσουμε την αλλαγή..
Sevda Sözleri (Όλα τα ποιήματά του), ενότητα «Όσοι έμειναν στα περιοδικά».
-
5
Οι ζωντανοί είναι στον κόσμο σε αυτούς που αγαπούν, / μείναμε με αυτούς που πέθαναν.
Sevda Sözleri (Όλα του τα ποιήματα), ενότητα «Üvercinka».
-
6
Κάθε θάνατος είναι πρόωρος θάνατος / το ξέρω, Θεέ.
Sevda Sözleri (Όλα τα ποιήματά του), ενότητα «Όσοι έμειναν στα περιοδικά».
-
7
Δύο πράγματα: αγάπη και ποίηση / Το ένα τρέφεται με τη δυστυχία / Το άλλο μετατρέπεται σε αυτήν.
Στίχοι αγάπης (Όλα τα ποιήματά του), ενότητα «Τρία χιλιάδες φύλλα, εκατό χιλιάδες μεταξοσκώληκες».
-
8
Καθόμασταν στο φως του φεγγαριού / Σε φίλησα στον καρπό.
Στίχοι αγάπης (Όλα τα ποιήματά του), ενότητα «Τρία χιλιάδες φύλλα, εκατό χιλιάδες μεταξοσκώληκες».
-
9
Μεγάλωσες ανάμεσα σε τρία συντάγματα: / Ένα είναι ακακία / Ένα είναι τριαντάφυλλο / Μία είναι πικροδάφνη.
Sevda Sözleri (Όλα τα ποιήματά του), ενότητα «Σύντομη Ιστορία της Τουρκίας».
-
10
Τα τρία πρώτα τσιγάρα της ζωής του Γιακούπ Τζεμίλ / που κάπνιζε στη σειρά / λίγο πριν τον πυροβολήσουν.
Sevda Sözleri (Όλα του τα ποιήματα), ενότητα «Καυτό πέταλο».
-
11
Το κύριο πράγμα στην ποίηση δεν είναι η αφήγηση μιας ιστορίας, αλλά το «ποιητικό φορτίο» που πρέπει να εδραιωθεί ανάμεσα στις λέξεις.
Από τις απόψεις του για την ποίηση.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!