Οι πιο διάσημες ποιητικές γραμμές του Chairil Anwar (με τον τίτλο του ποιήματος)
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 14 ψήφους από άτομα: Θέλω να ζήσω άλλα χίλια χρόνια · Αυτή τη φορά κανείς δεν ψάχνει την αγάπη / ανάμεσα στον αχυρώνα, το παλιό σπίτι, στην ιστορία / κοντάρια και στα ξάρτια. · Δεν εννοώ να μοιραστούμε τη μοίρα, / η μοίρα είναι η σιωπή του άλλου.. (Ενημερώθηκε 31 Ιουλ 2023.)
«Είμαι σκύλα», «Θέλω να ζήσω άλλα χίλια χρόνια» και «Η ζωή καθυστερεί μόνο την ήττα»: στίχοι από τον πρωτοπόρο της Τάξης του '45 που πέθανε σε ηλικία 26 ετών (1922–1949) και που απομνημονεύονται από παιδιά σχολικής ηλικίας σε όλη την Ινδονησία, με τον τίτλο και το έτος του ποιήματος.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Bahasa Indonesia). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 12
-
1
Θέλω να ζήσω άλλα χίλια χρόνια
Ποίημα «Εγώ» (1943).
-
2
Αυτή τη φορά κανείς δεν ψάχνει την αγάπη / ανάμεσα στον αχυρώνα, το παλιό σπίτι, στην ιστορία / κοντάρια και στα ξάρτια.
Ποίημα «Λυκόφως σε ένα μικρό λιμάνι» (1946).
-
3
Δεν εννοώ να μοιραστούμε τη μοίρα, / η μοίρα είναι η σιωπή του άλλου.
Ποίημα «Πληροφορίες» (1946).
-
4
Είμαι σκύλα / Από την αγέλη των απόκληρων
Ποίημα «Εγώ» (1943).
-
5
Άσε τις σφαίρες να διαπεράσουν το δέρμα μου / Είμαι ακόμα φλεγμονή τρακάροντας
Ποίημα «Εγώ» (1943).
-
6
Η ζωή καθυστερεί μόνο την ήττα
Ποίημα «Derai-patter Cemara» (1949).
-
7
Μια φορά σημαίνει / Μόλις είναι νεκρό
Ποίημα «Διπονέγορο» (1943).
-
8
Εμείς που είμαστε τώρα ξαπλωμένοι μεταξύ Krawang-Bekasi / δεν μπορούμε να φωνάξουμε "Ελευθερία" και να ξαναπάρουμε τα όπλα
Ποίημα «Krawang-Bekasi» (1948).
-
9
Κύριε μου / Με κατάπληξη / εξακολουθώ να φωνάζω το όνομά Σου
Ποίημα «Προσευχή» (1943).
-
10
Στο μαύρο των ματιών σου υπάρχουν τριαντάφυλλα και άνθη γιασεμί / Το άρωμα των μαλλιών σου κυλάει κουβάρι
Ποίημα «Λευκή ομοιοκαταληξία» (1944).
-
11
Η αγάπη μου είναι μακριά σε νησί, / γλυκό κορίτσι, τώρα κάνει φάρσες.
Ποίημα «Η αγάπη μου είναι μακριά στο νησί» (1946).
-
12
Ερχομαι! Ο Μπουνγκ Κάρνο μας έδωσε το χέρι του, ας δώσουμε μια υπόσχεση
Ποίημα «Συμφωνία με τον Μπουνγκ Κάρνο» (1948).
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!