Οι πιο διάσημοι στίχοι του Carlos Drummond de Andrade
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 68 ψήφους από άτομα: Στη μέση του δρόμου ήταν μια πέτρα / υπήρχε μια πέτρα στη μέση του δρόμου · Το Itabira είναι απλώς μια φωτογραφία στον τοίχο. / Μα πόσο πονάει! · Παγκόσμια παγκόσμια, / αν με έλεγαν Raimundo / θα ήταν ομοιοκαταληξία, δεν θα ήταν λύση.. (Ενημερώθηκε 26 Αυγ 2022.)
Από την πέτρα στη μέση του δρόμου στο «Τι τώρα, Χοσέ;» και στον στραβό άγγελο που είπε στον Κάρλος να είναι γκάς στη ζωή: οι στίχοι του Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) που κάθε Βραζιλιάνος ξέρει από έξω, μαζί με το ποίημα και το βιβλίο.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Português). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 13
-
1
Στη μέση του δρόμου ήταν μια πέτρα / υπήρχε μια πέτρα στη μέση του δρόμου
Ποίημα «No midway», από το βιβλίο Some Poetry (1930).
-
2
Το Itabira είναι απλώς μια φωτογραφία στον τοίχο. / Μα πόσο πονάει!
Ποίημα «Confidência do itabirano», από το βιβλίο Sentimento do Mundo (1940).
-
3
Παγκόσμια παγκόσμια, / αν με έλεγαν Raimundo / θα ήταν ομοιοκαταληξία, δεν θα ήταν λύση.
Ποίημα «Ποίημα επτά προσώπων», από το βιβλίο Some Poetry (1930).
-
4
Ο χρόνος είναι το θέμα μου, ο παρών χρόνος, οι παρόντες άνθρωποι, / η παρούσα ζωή.
Ποίημα «Mãos dadas», από το βιβλίο Sentimento do Mundo (1940).
-
5
Ο Ζοάο αγαπούσε την Τερέζα που αγαπούσε τον Ραϊμούντο / που αγαπούσε τη Μαρία που αγαπούσε τον Χοακίμ που αγαπούσε τη Λίλι / που δεν αγαπούσε κανέναν.
Ποίημα «Quadrilha», από το βιβλίο Some Poetry (1930).
-
6
Όταν γεννήθηκα, ένας στραβός άγγελος / ένας από αυτούς που ζουν στη σκιά / είπε: Πήγαινε, Κάρλος! να είσαι gauche στη ζωή.
Ποίημα «Ποίημα επτά προσώπων», από το βιβλίο Some Poetry (1930).
-
7
Και τώρα, Χοσέ; / Το γλέντι τελείωσε, / το φως έσβησε, / ο κόσμος χάθηκε, / η νύχτα κρύωσε.
Ποίημα «Χοσέ», από το βιβλίο Χοσέ (1942).
-
8
Έχω μόνο δύο χέρια / και την αίσθηση του κόσμου.
Ποίημα «Sentimento do mundo», από το βιβλίο Sentimento do Mundo (1940).
-
9
Αγάπη είναι αυτό που μαθαίνεται στο όριο, / αφού αρχειοθετηθεί όλη η επιστήμη / κληρονομήθηκε, ακούγεται. Η αγάπη αρχίζει αργά.
Ποίημα «Η αγάπη και η εποχή της», από το βιβλίο As Impurezas do Branco (1973).
-
10
Έρχεται μια στιγμή που δεν λες πια: Θεέ μου.
Ποίημα «Οι ώμοι υποστηρίζουν τον κόσμο», από το βιβλίο Sentimento do Mundo (1940).
-
11
Αγαπώντας τα χαμένα / φεύγει / αυτή η καρδιά μπερδεμένη.
Ποίημα «Memória», από το βιβλίο Claro Enigma (1951).
-
12
Ο αγώνας με τα λόγια / είναι ο πιο μάταιος αγώνας.
Ποίημα «The Fighter», από το βιβλίο José (1942).
-
13
Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για να μην αγαπάς ένα άτομο, και μόνο ένας λόγος για να τον αγαπάς. αυτό υπερισχύει.
Αφορισμός από το βιβλίο The Inside Out of Things (1987).
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!