Las frases más ingeniosas de Jane Austen
El top 3 según 85 votos de la gente: No quiero que la gente sea muy agradable, así me ahorro la molestia de que me caiga demasiado bien. · Es una verdad universalmente aceptada que un hombre soltero en posesión de una gran fortuna necesita una esposa. · La felicidad en el matrimonio es pura cuestión de suerte.. (Actualizado el 1 mar 2019.)
Las frases más afiladas de las novelas de Austen y de sus cartas a su hermana Cassandra, de Orgullo y prejuicio a Persuasión, cada una con su fuente.
Traducido automáticamente (original en English). Ver el original
Top 15
-
1
No quiero que la gente sea muy agradable, así me ahorro la molestia de que me caiga demasiado bien.
Carta a Cassandra, 1798.
-
2
Es una verdad universalmente aceptada que un hombre soltero en posesión de una gran fortuna necesita una esposa.
Orgullo y prejuicio (1813), primera frase.
-
3
La felicidad en el matrimonio es pura cuestión de suerte.
Charlotte Lucas, Orgullo y prejuicio.
-
4
La mitad del mundo no puede entender los placeres de la otra mitad.
Emma (1815).
-
5
Uno no puede reírse siempre de un hombre sin tropezar de vez en cuando con algo ingenioso.
Orgullo y prejuicio.
-
6
Una buena renta es la mejor receta para la felicidad que he oído nunca.
Mary Crawford, Mansfield Park (1814).
-
7
No diré que tus moreras estén muertas, pero me temo que no están vivas.
Carta a Cassandra, 1811.
-
8
Ser aficionado al baile era un paso seguro hacia el enamoramiento.
Orgullo y prejuicio.
-
9
Las sorpresas son una tontería. El placer no aumenta y el inconveniente suele ser considerable.
Emma.
-
10
Que otras plumas se recreen en la culpa y la desgracia.
Mansfield Park, último capítulo.
-
11
¡Ay, no hay nada como quedarse en casa para estar a gusto de verdad!
Emma.
-
12
Las mujeres solteras tienen una terrible propensión a ser pobres, lo cual es un argumento muy sólido a favor del matrimonio.
Carta a Fanny Knight, 1817.
-
13
No se quiere menos un lugar por haber sufrido en él, a menos que todo haya sido sufrimiento.
Anne Elliot, Persuasión (1817).
-
14
¡Qué calor más espantoso! Le mantiene a una en un estado continuo de falta de elegancia.
Carta, 1796.
-
15
¿Para qué vivimos, sino para ser el hazmerreír de nuestros vecinos y reírnos de ellos a nuestra vez?
El señor Bennet, Orgullo y prejuicio.
Candidatos
No entran en el top 15… todavía. Vótalos para que suban.
-
16
La gente siempre vive eternamente cuando hay que pagarle una renta vitalicia.
La señora de John Dashwood, Sentido y sensibilidad (1811).
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (1)
The mulberry trees line is peak Austen. Her letters are as funny as the novels.