Friedrich Hölderlini kuulsaimad värsid ja laused
3 parimat inimeste 33 hääle järgi: Kuid seal, kus on oht, kasvab ka kokkuhoid. · Kuid jääb alles see, mida luuletajad loovad. · Samuti võite kukkuda nii kõrgustesse kui ka sügavustesse.. (Värskendatud 6. juuli 2023.)
“Aga kus on oht, seal ka kasvab, mis päästab”, “Aga see, mis jääb, on see, mida luuletajad loovad”, “Tule, sõber!”: Hölderlini tuntumad värsid luuletustest ja laused Hüperionist, koos allikaga.
Automaatselt tõlgitud (originaal Deutsch keeles). Vaata originaali
Top 13
-
1
Kuid seal, kus on oht, kasvab ka kokkuhoid.
“Patmos” (1803), salm 3f.
-
2
Kuid jääb alles see, mida luuletajad loovad.
“Suveniirid” (1803), viimane salm.
-
3
Samuti võite kukkuda nii kõrgustesse kui ka sügavustesse.
Aforismid.
-
4
Lubage ainult üks suvi, vägevad! / Ja sügist mulle laule küpsema
"Saatuste juurde" (1798).
-
5
Seinad seisavad / sõnatud ja külmad, tuules / lipud kõlisevad.
"Pool elu" (1805).
-
6
Sest, sakslased, teiegi olete / Vaesed tegevuses ja mõtteid täis.
"Sakslastele."
-
7
Miski ei elanud, kui ei lootnud.
Hyperion, esimene raamat.
-
8
Lõppude lõpuks tegi see riigi põrguks, see mees tahtis seda teha oma taevaks.
Hyperion, esimene raamat.
-
9
Tule! avalikkuse ette, sõber!
"Jalutuskäik maale. Landaueri juurde", algus.
-
10
Kuid inimene on jumal niipea, kui ta on inimene. Ja kui ta on jumal, on ta ilus.
Hyperion, teine raamat.
-
11
Me pole midagi; see, mida me otsime, on kõik.
Fragment Hyperionist (1793).
-
12
Kõigega üks on jumaluse elu, see on inimese taevas.
Hyperion, esimene raamat.
-
13
Vabadus on ainult lapses.
Hyperion, esimene raamat.
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (0)
Kommentaarid veel puuduvad. Ole esimene!