Kim So-woli kuulsaim luuletus (koos luuletuse pealkirjaga)
3 parimat inimeste 22 hääle järgi: Purustatud nimi! / Nimi, mis õhku läks! / Isegi kui seda kutsuda, on see nimi, millel pole omanikku! / Nime, mida kutsudes suren! · Ema, õde, elame jõe ääres, / Õues sädelev kuldne liiv, / Tagaukse taga pilliroo lehtede laul. · Isegi kui ma siin seistes kiviks muutun / See on nimi, mida ma lauldes suren! / See on inimene, keda ma armastasin! / See on inimene, keda ma armastasin!. (Värskendatud 18. nov 2021.)
Alates "Ma saadan su ilma sõnata minema" alates "Azalea" kuni "Ema, õde", "Esimene abielu" ja "San Yu-hwa". Kuulus salm, mis keskendub kolmekümne kahe aasta vanuselt lahkunud rahvalaululüürika Kim So-woli (1902–1934) luulekogus 『Azalea Flowers』 (1925) avaldatud luuletustele.
Automaatselt tõlgitud (originaal 한국어 keeles). Vaata originaali
Top 12
-
1
Purustatud nimi! / Nimi, mis õhku läks! / Isegi kui seda kutsuda, on see nimi, millel pole omanikku! / Nime, mida kutsudes suren!
Luuletus "Esimene abielu", luulekogu "Azalea" (1925).
-
2
Ema, õde, elame jõe ääres, / Õues sädelev kuldne liiv, / Tagaukse taga pilliroo lehtede laul.
Luuletus "Ema, õde", luulekogu "Azalea" (1925).
-
3
Isegi kui ma siin seistes kiviks muutun / See on nimi, mida ma lauldes suren! / See on inimene, keda ma armastasin! / See on inimene, keda ma armastasin!
Luuletus "Esimene abielu", luulekogu "Azalea" (1925).
-
4
Mul on kõrini sind nähes / kui lähed / saadan su sõnatult minema.
Luuletus "Asalea lill", luulekogu "Asalea lill" (1925).
-
5
See on linnuke, kes laulab mägedes / mulle meeldivad lilled / mägedes / Sanora.
Luuletus "Sanyuhwa", luulekogu "Azalea" (1925).
-
6
Yongbyon Yaksan / Asalea lilled / Areum korjatakse ja puistatakse teel.
Luuletus "Asalea lill", luulekogu "Asalea lill" (1925).
-
7
Vastik on mind näha / Kui sa lahkud / Isegi kui ma suren, valan pisaraid.
Luuletus "Asalea lill", luulekogu "Asalea lill" (1925).
-
8
Ma ei unusta seda kunagi ja mõtlen sellele, / Loodan, et elad nii elu lõpuni.
Luuletus "Ei saa unustada", luulekogu "Azalea" (1925).
-
9
Ma igatsen sind / kas ma peaksin seda ütlema / igatsen sind.
Luuletus "Tee", luulekogu "Azalea" (1925).
-
10
Soovin, et meil oleks oma adramaa!
Luuletus 〈Soovin, et meil oleks adramaa〉.
-
11
Lilled õitsevad mägedes / Lilled õitsevad / Ilma kevade või suveta minna / Lilled õitsevad.
Luuletus "Sanyuhwa", luulekogu "Azalea" (1925).
-
12
Tulevikus, kui sa mind leiad, / siis on mu sõnad: "Ma olen unustanud."
Luuletus "Kaug tulevik", luulekogu "Azalea" (1925).
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (0)
Kommentaarid veel puuduvad. Ole esimene!