Jane Austen-en lerrorik gogotsuenak
Lehen hirurak jendearen 85 botoen arabera: Ez dut nahi jendea oso atsegina izatea, asko gustatzen zaidalako traba aurrezten baitut. · Unibertsalki aitortzen den egia da, zori on baten jabe den gizon bakar batek emazte baten falta izan behar duela. · Ezkontzako zoriontasuna zorizko kontua da erabat.. (2019 mar. 1(a) eguneratua.)
Austen-en eleberrietako eta bere ahizpa Cassandrari egindako gutunetako lerrorik zorrotzenak, Harrotasuna eta Prejudice to Persuasion-etik, bakoitza bere iturriarekin.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Englishn). Ikusi jatorrizkoa
15 nagusiak
-
1
Ez dut nahi jendea oso atsegina izatea, asko gustatzen zaidalako traba aurrezten baitut.
Cassandreri gutuna, 1798.
-
2
Unibertsalki aitortzen den egia da, zori on baten jabe den gizon bakar batek emazte baten falta izan behar duela.
Harrotasuna eta aurreiritziak (1813), hasierako lerroa.
-
3
Ezkontzako zoriontasuna zorizko kontua da erabat.
Charlotte Lucas, Harrotasuna eta aurreiritziak.
-
4
Munduaren erdi batek ezin ditu ulertu bestearen atseginak.
Emma (1815).
-
5
Ezin da beti gizon bati barre egin, noizean behin zerbait izpirituarekin estropezu egin gabe.
Harrotasuna eta aurreiritziak.
-
6
Diru sarrera handi bat inoiz entzun dudan zoriontasunerako errezetarik onena da.
Mary Crawford, Mansfield Park (1814).
-
7
Ez dut esango zure masustondoak hilak direnik, baina beldur naiz bizirik ez ote diren.
Cassandreri gutuna, 1811.
-
8
Dantza zaletasuna maitemintzeko urrats jakin bat zen.
Harrotasuna eta aurreiritziak.
-
9
Sorpresak gauza ergelak dira. Plazerra ez da areagotzen, eta eragozpenak nabarmenak izaten dira.
Emma.
-
10
Utzi beste boligrafoak errua eta miseriaren gainean.
Mansfield Park, azken kapitulua.
-
11
Ah! ez dago benetako erosotasunerako etxean geratzea bezalakorik.
Emma.
-
12
Emakume bakarreko emakumeek pobre izateko joera izugarria dute, eta hori ezkontzaren aldeko argudio oso sendoa da.
Fanny Knight-i gutuna, 1817.
-
13
Ez da leku bat gutxiago maite bertan sufritu izanagatik, dena sufrimendua izan ez bada, sufrimendua besterik ez.
Anne Elliot, Persuasion (1817).
-
14
Zein eguraldi bero izugarria daukagun! Dotoreziarik gabeko egoera etengabean mantentzen du.
Gutuna, 1796.
-
15
Zertarako bizi gara, gure auzokoei kirola egin eta gure txandaz barre egitea baizik?
Bennet jauna, Harrotasuna eta aurreiritziak.
Hautagaiak
Ez dira goiko 15 sartu... oraindik. Eman botoa igotzeko.
-
16
Jendea beti bizi da ordaintzeko errenta bat dagoenean.
John Dashwood andrea, Zentzua eta sentibera (1811).
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (1)
The mulberry trees line is peak Austen. Her letters are as funny as the novels.