Wilhelm Busch-en esaerarik onenak
Lehen hirurak jendearen 0 botoen arabera: Aita izatea ez da zaila, baina aita izatea oso zaila da. · Ongia -esaldi hau ziurra da- / da beti atzean uzten duen gaitza. · Antzinako ohitura da: / Kezkak badituzu, likorea ere badaukazu!. (2025 aza. 18(a) eguneratua.)
Max eta Moritz-etik Helene jainkozaletik Plisch eta Plum-era: Wilhelm Busch-en koplak atsotitz bihurtuak, bakoitza bere lanarekin.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Deutschn). Ikusi jatorrizkoa
14 nagusiak
-
1
Aita izatea ez da zaila, baina aita izatea oso zaila da.
Julchen, aurretiazko oharra.
-
2
Ongia -esaldi hau ziurra da- / da beti atzean uzten duen gaitza.
Helene jainkotsua, amaierako hitzak.
-
3
Antzinako ohitura da: / Kezkak badituzu, likorea ere badaukazu!
Helena jainkozalea, 16. kapitulua.
-
4
Baina hemen, beti bezala, / Gauzak uste baino beste era batera ateratzen dira.
Plisch eta Plum, lehen kapitulua.
-
5
Bertutea bultzatu behar da, / Gaiztakeria bakarrik egin daiteke!
Plisch eta Plum, zazpigarren kapitulua.
-
6
Norberak besteengan ikusten duen ergelkeriak / normalean izpirituan eragin altxagarria du.
Aspergailua. Aforismoak eta errimak.
-
7
Bat-bi-hiru, erritmo bizian / denbora dabil, berarekin gabiltza.
Julchen, Gau ezinegon bat.
-
8
Beraz, erabakia hauxe da: / Jendeak zerbait ikasi behar duela.
Max eta Moritz, Laugarren Greba.
-
9
Artista beti minduta sentitzen da gauzak uste baino bestela ateratzen direnean.
Fipps tximinoa, 9. kapitulua.
-
10
Askotan musika ez da eder ikusten / Zaratarekin lotzen baita beti.
Dideldum!, Satorra.
-
11
Errea ona egiten duenak ere bihotz ona du.
Bihotzaren kritika.
-
12
Zailtasuna beti txikia da, / besterik gabe, ez duzu eragotzi behar.
Baldwin Bählamm, poeta galarazia, ondorioa.
-
13
Izan ditudan minak, / gustatzen zaizkit.
Batxiler baten abenturak.
-
14
Irudiak margotzea erraza da, baina zaila da hori ordainduko duen jendea aurkitzea.
Klecksel margolaria, 5. kapitulua.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (0)
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!