Totòren lerro ospetsuenak
Lehen hirurak jendearen 0 botoen arabera: Jaun jaunak, zuek jaiotzen zarete, eta ni jaio naiz, xume! · Baina egin iezadazu mesede bat! · Nolanahi ere!. (2021 abe. 29(a) eguneratua.)
Irrien Printzearen, Antonio de Curtis (Napoli, 1898-1967) esaldiak italiar guztien hizkeran sartu dira, ezagutzen denean datozen film edo operarekin. "Edonola ere!"
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Italianon). Ikusi jatorrizkoa
12 nagusiak
-
1
Jaun jaunak, zuek jaiotzen zarete, eta ni jaio naiz, xume!
Bere leloa, «Gentlemen are born» (1960) filmari izenburua ere ematen diona.
-
2
Baina egin iezadazu mesede bat!
Bere esaldi ospetsuena, solaskidea likidatzeko.
-
3
Nolanahi ere!
Bere geruzarik gogokoena, desegoki erabilia eta esaera bihurtu.
-
4
Gizonak ala korporalak gara?
1955eko izen bereko pelikulatik: gizateria gizonen artean banatuta eta "korporal" nagusien artean.
-
5
Helbidea gorde nahi genuen...
Milango Piazza del Duomoko poliziaren eszena «Totò, Peppino and the… malafemmina» filmean (1956).
-
6
Andereñoa, nire hitz bakarrarekin gatoz...
Peppinori «Totò, Peppino e la… malafemmina»-n (1956) diktatutako gutun ezgramatikoaren hasiera.
-
7
Eta nik ordaintzen dut!
«47 dead man talking» (1950) pelikulatik, beti ordaindu behar duen baroi miserablea.
-
8
Muga bakoitzak pazientzia bat dauka.
Bere esaera batek alderantziz egin zuen, "pazientzia orok muga bat" esan beharrean.
-
9
Huskeriak, huskeriak, huskeriak!
Gauza batek ez duela ezertarako balio esateko bere moduak.
-
10
Batura da guztira egiten duena.
Bere gauza nabarietako bat aire solemne batez esan zuen.
-
11
'Heriotzera' edo ssaje zer da?... maila bat da.
Napoliko «'A livella» (1964) poematik, denak berdin egiten dituen heriotzaz.
-
12
Gogoan bezala hitz egiten duzu!
Bere hutsegiteetako bat, “ikus nola hitz egiten duen” beharrean.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (0)
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!