Miguel Hernández-en bertso gogoratuenak (bere poemarekin)
Lehen hirurak jendearen 34 botoen arabera: Gauza askotaz hitz egin behar dugula, / arima bikotea, bikotea. · Herriko haizeak eramaten nau, / herriko haizeak arrastaka. · Askatasunarengatik odola egiten dut, borrokatzen dut, bizi naiz.. (2020 aza. 21(a) eguneratua.)
"Arimaren lagun, lagun", "Gosearen sehaskan nire umea zen" eta "Herriko haizeak eramaten nau": Migel Hernandez-en bertsoak gehien errezitatzen diren, Elegiatik Ramón Sijé-ra eta Tximista gelditzen ez dena kartzelan idatzitako tipula-kantoetara, bakoitza bere poemarekin.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Españoln). Ikusi jatorrizkoa
13 nagusiak
-
1
Gauza askotaz hitz egin behar dugula, / arima bikotea, bikotea.
"Elegia Ramón Sijé"-n, Amaitzen ez den izpia (1936).
-
2
Herriko haizeak eramaten nau, / herriko haizeak arrastaka.
«Herriko haizeak eramaten nau», Herriaren haizea (1937).
-
3
Askatasunarengatik odola egiten dut, borrokatzen dut, bizi naiz.
"Zauritua", The man stalks (1939) lanean.
-
4
Bihotzetik nire aferetara joaten naiz.
"Elegia Ramón Sijé"-n, Amaitzen ez den izpia (1936).
-
5
Nire lorategira eta nire pikondora itzuliko zara: / loreen aldamio garaian / zure erlauntzako arima txoria egingo du.
"Elegia Ramón Sijé"-n, Amaitzen ez den izpia (1936).
-
6
Gosearen sehaskan / nire umea zen. / Tipula odolarekin / bularra eman zion.
"Onion Lullabies" (1939), kartzelan idatzia.
-
7
Hiru zaurirekin heldu zen: / maitasunarena, / heriotzarena, / bizitzarena.
«Hiru zaurirekin heldu zen», Kantutegia eta absentzien baladak (1938-1941).
-
8
Handia naiz palmondoei begira, / zakarra mendiarekin bizitzeagatik...
“Herrian baieztapenaren txistua”, Amaitzen ez den tximista lanean (1936).
-
9
Margotua, ez hutsa: / nire etxea margotuta dago / handien kolorea / pasio eta zoritxarrez.
"Azken abestia", The Man Stalks (1939) filmean.
-
10
Hainbat edari bizitza / eta edari bakarra heriotza.
"Hildakoen gainean eserita", Viento del pueblo (1937).
-
11
Gerra tristeak / konpainia maitasuna ez bada.
"Gerra tristeak", Kantutegian eta absentzien baladak (1938-1941).
-
12
Penaz iluna, ia iluna, / mina lehertzean zikintzen delako, / ni ez nagoen tokian, ez dago inor baino tristeagorik.
"Shadow with grief, ia iluna", The Ray That Doesn't Cease (1936) filmean.
-
13
Hain barre egin / ezen nire ariman zu entzutean / betetzen du espazioa.
"Onion Lullabies" (1939), kartzelan idatzia.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (0)
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!