Cecília Meirelesen bertso ezagunenak (poemarekin)
Lehen hirurak jendearen 36 botoen arabera: Momentua existitzen delako / eta nire bizitza osoa delako abesten dut. / Ez nago ez pozik ez triste: / Poeta naiz. · Ez dakit jolastu, ez dakit ikasi, / korrika egin edo lasai egon. · Iturrietatik ikasi nuen / mozten uzten / eta beti zati batean itzultzen.. (2021 aza. 9(a) eguneratua.)
«Momentua existitzen delako abesten dut», «Bizitza posible da berrasmatua baino ez» eta «Askatasuna, giza ametsak elikatzen duen hitz hori»: denek ezagutzen duten Cecilia Meirelesen bertsoak, Viagem ao Romanceiro da Inconfidência eta Ou Isto ou Aquilo-tik, haiek datozen poemarekin —eta hutsegitez egotzitako esaldirik gabe.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Portuguêsn). Ikusi jatorrizkoa
11 nagusiak
-
1
Momentua existitzen delako / eta nire bizitza osoa delako abesten dut. / Ez nago ez pozik ez triste: / Poeta naiz.
«Motivo» olerkia, Bidaia (1939).
-
2
Ez dakit jolastu, ez dakit ikasi, / korrika egin edo lasai egon.
«Edo hau ala hori» poema, Edo hau ala hori (1964).
-
3
Iturrietatik ikasi nuen / mozten uzten / eta beti zati batean itzultzen.
«Marrazkia», Itsaso absolutua (1945) poema.
-
4
Gaur ez nuen aurpegi hau, / hain lasai, hain triste, hain argala.
«Erretratua» olerkia, Bidaia (1939).
-
5
Zein ispilutan galdu zen nire aurpegia?
«Erretratua» olerkia, Bidaia (1939).
-
6
Nire eta neure artean, aski espazio zabalak daude / nire nahi minduta nabigatzeko.
«Nozioak» poema.
-
7
Zenbat eta gehiago erortzen naiz, / orduan eta oso eta lasaiago bihurtzen naiz.
«Marrazkia», Itsaso absolutua (1945) poema.
-
8
Bizitza posible / berrasmatu baino ez da.
«Reinvenção» poema, Vaga Música (1942).
-
9
Askatasuna, hitz hori / giza ametsak elikatzen duen / ez dagoela azaltzen / eta ulertzen ez duenik.
Romanceiro da Inconfidência (1953), Romance XXIV.
-
10
Edo euria bada eta eguzkirik ez badago / edo eguzkia badago eta euririk ez badago!
«Edo hau ala hori» poema, Edo hau ala hori (1964).
-
11
Haizea berdina da: / baina bere erantzuna ezberdina da, hosto bakoitzean.
«Haizea» poema.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (0)
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!