شوخ ترین خطوط جین آستن
3 نفر برتر بر اساس ۸۵ رای از افراد: من نمی‌خواهم مردم خیلی موافق باشند، زیرا این باعث می‌شود که تا حد زیادی آنها را دوست نداشته باشم. · این حقیقتی است که همگان پذیرفته شده است، که مرد مجردی که دارای ثروت خوب است، باید همسری نداشته باشد. · خوشبختی در ازدواج کاملاً تصادفی است.. (به روز شده ۱۰ اسفند ۱۳۹۷.)
تندترین خطوط از رمان‌های آستن و از نامه‌های او به خواهرش کاساندرا، از غرور و تعصب تا متقاعدسازی، هر کدام منبع خود را دارند.
ترجمه خودکار (اصلی در English). اصل را ببینید
15 برتر
-
1
من نمی‌خواهم مردم خیلی موافق باشند، زیرا این باعث می‌شود که تا حد زیادی آنها را دوست نداشته باشم.
نامه ای به کاساندرا، 1798.
-
2
این حقیقتی است که همگان پذیرفته شده است، که مرد مجردی که دارای ثروت خوب است، باید همسری نداشته باشد.
غرور و تعصب (1813)، خط افتتاحیه.
-
3
خوشبختی در ازدواج کاملاً تصادفی است.
شارلوت لوکاس، غرور و تعصب.
-
4
نیمی از جهان نمی توانند لذت های دیگری را درک کنند.
اما (1815).
-
5
نمی توان همیشه به مردی خندید بدون اینکه حالا و بعد به چیزی شوخ طبعی برخورد کند.
غرور و تعصب.
-
6
درآمد زیاد بهترین دستور برای خوشبختی است که تا به حال در مورد آن شنیده ام.
مری کرافورد، منسفیلد پارک (1814).
-
7
من نمی گویم توت های شما مرده اند، اما می ترسم که زنده نباشند.
نامه به کاساندرا، 1811.
-
8
دوست داشتن رقص گامی معین به سوی عاشق شدن بود.
غرور و تعصب.
-
9
غافلگیری چیزهای احمقانه ای است. لذت افزایش نمی یابد، و ناراحتی اغلب قابل توجه است.
اما
-
10
بگذارید قلم های دیگر در گناه و بدبختی ساکن شوند.
منسفیلد پارک، فصل آخر.
-
11
آه! هیچ چیز مانند ماندن در خانه برای راحتی واقعی وجود ندارد.
اما
-
12
زنان مجرد تمایل وحشتناکی به فقیر بودن دارند که یکی از دلایل بسیار قوی به نفع ازدواج است.
نامه ای به فانی نایت، 1817.
-
13
آدم جایی را به خاطر رنج کشیدن در آن کمتر دوست ندارد، مگر اینکه همه آن رنج بوده باشد، چیزی جز رنج.
آن الیوت، ترغیب (1817).
-
14
چه هوای گرم و وحشتناکی داریم! فرد را در حالت بی ظرافتی مداوم نگه می دارد.
نامه، 1796.
-
15
برای چه چیزی زندگی می کنیم، مگر اینکه برای همسایگان خود ورزش کنیم و به نوبه خود به آنها بخندیم؟
آقای بنت، غرور و تعصب.
نامزدها
آنها هنوز به 15 برتر راه پیدا نکرده اند. به آنها رای دهید تا آنها را بالا ببرند.
-
16
مردم همیشه زمانی برای همیشه زندگی می کنند که مستمری به آنها پرداخت شود.
خانم جان داشوود، حس و حساسیت (1811).
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۱)
The mulberry trees line is peak Austen. Her letters are as funny as the novels.