زیباترین ابیات نیچیتا استانسکو
3 نفر برتر بر اساس ۹ رای از افراد: شیر جوان عشق / پریدی تو صورتم. / پیش از این او مرا در تنش تعقیب کرده بود. · پاییز آمد دلم را با چیزی بپوش / با سایه درخت یا بهتر با سایه ات. · می ترسم گاهی تو را نبینم / تا ابرها بال های تیز در بیاورم.. (به روز شده ۱ بهمن ۱۴۰۱.)
از «شیر جوان، iubirea» و «احساس پاییزی» تا «تو چقدر خوب هستی، چه شگفت‌انگیز هستم!»: سطرهای نیچیتا استانسکو (1933–1983) که هر رومانیایی می‌داند، با عنوان شعر.
ترجمه خودکار (اصلی در Română). اصل را ببینید
12 برتر
-
1
شیر جوان عشق / پریدی تو صورتم. / پیش از این او مرا در تنش تعقیب کرده بود.
از شعر "شیر جوان، عشق".
-
2
پاییز آمد دلم را با چیزی بپوش / با سایه درخت یا بهتر با سایه ات.
از شعر «عاطفه پاییزی».
-
3
می ترسم گاهی تو را نبینم / تا ابرها بال های تیز در بیاورم.
از شعر «عاطفه پاییزی».
-
4
من یک مرد زنده هستم. هیچ چیز انسانی برای من غریبه نیست.
از شعر "من مردی زنده ام".
-
5
سیاره ای می گذرد و می پرسم کیست، چیست؟ / و بعد تعجب می کنم که می پرسم.
از شعر "از جان".
-
6
شاعر نیز مانند سرباز زندگی شخصی ندارد.
از مقالات او.
-
7
کمال توجه را جلب نمی کند.
از مقالات او.
-
8
چه خوب که هستی، چه عجب که من هستم!
از شعر "چقدر خوبی"
-
9
به کلماتم عشق ورزیدن را یاد می‌دادم، / قلبم را به آنها نشان می‌دادم / و تا هجاهایشان / شروع به تپیدن نمی‌کردم.
از شعر "Ars poetica".
-
10
فقط کسی که بله را می داند نه می گوید.
از «مرثیه اول» جلد «11 مرثیه» (1966).
-
11
فقط کلمات وجود دارند، فقط آنها وجود دارند، / با ترس از مرگ، از چیزها فرار می کنند.
از شعر "آه، چیزها".
-
12
شاعر بیوگرافی ندارد: زندگینامه او در واقع اثر خودش است.
از مقالات او.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۰)
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفر باشید!