Les vers les plus connus de Cecilia Meireles (avec le poème)
Le top 3 selon 36 votes des personnes : Je chante parce que le moment existe / et que ma vie est complète. / Je ne suis ni heureux ni triste : / Je suis poète. · Je ne sais pas si je dois jouer, je ne sais pas si je dois étudier, / si je dois courir ou rester calme. · J'ai appris des ressorts / à me laisser couper / et à toujours revenir en un seul morceau.. (Mise à jour 9 nov. 2021.)
«Je chante parce que le moment existe», «La vie n'est que possible réinventée» et «Liberté, cette parole dont se nourrit le rêve humain»: les vers de Cecilia Meireles que tout le monde connaît, de Viagem ao Romanceiro da Inconfidência et Ou Isto ou Aquilo, avec le poème dont ils sont issus — et sans les phrases qui lui sont attribuées par erreur.
Traduit automatiquement (original en Português). Voir l'original
Haut 11
-
1
Je chante parce que le moment existe / et que ma vie est complète. / Je ne suis ni heureux ni triste : / Je suis poète.
Poème «Motivo», Voyage (1939).
-
2
Je ne sais pas si je dois jouer, je ne sais pas si je dois étudier, / si je dois courir ou rester calme.
Poème «Soit ceci, soit cela», Ou ceci ou cela (1964).
-
3
J'ai appris des ressorts / à me laisser couper / et à toujours revenir en un seul morceau.
Poème «Dessin», Mer Absolue (1945).
-
4
Je n'avais pas ce visage aujourd'hui, / si calme, si triste, si maigre.
Poème «Portrait», Voyage (1939).
-
5
Dans quel miroir mon visage s'est-il perdu ?
Poème «Portrait», Voyage (1939).
-
6
Entre moi et moi, il y a des espaces assez vastes pour la navigation de mes désirs affligés.
Poème « Notions ».
-
7
Plus je m’effondre, / plus je deviens entière et sereine.
Poème «Dessin», Mer Absolue (1945).
-
8
La vie n'est que possible/réinventée.
Poème «Reinvenção», Vaga Música (1942).
-
9
Liberté, cette parole / que nourrit le rêve humain / qu'il n'y a personne qui explique / et personne qui ne comprend.
Romanceiro da Inconfidência (1953), Romance XXIV.
-
10
Ou s’il pleut et il n’y a pas de soleil / ou s’il y a du soleil et il n’y a pas de pluie !
Poème «Soit ceci, soit cela», Ou ceci ou cela (1964).
-
11
Le vent est le même : / mais sa réponse est différente, sur chaque feuille.
Poème «Le vent».
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (0)
Pas encore de commentaires. Soyez le premier !