הפסוקים והמשפטים המפורסמים ביותר מאת פרידריך הולדרלין
3 המובילים לפי 33 הצבעות מאנשים: אבל איפה שיש סכנה, גם החיסכון גדל. · אבל מה שנשאר זה מה שהמשוררים יוצרים. · אפשר גם ליפול לגבהים וגם לעומקים.. (עודכן 6 ביולי 2023.)
"אך היכן שיש סכנה, גדל גם מה שמציל", "אבל מה שנשאר זה מה שהמשוררים יוצרים", "בוא! אל הפתוח, חבר!": השירים הידועים ביותר של הולדרלין מהשירים והמשפטים מההיפריון, עם מקור.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Deutsch). ראה את המקור
13 מובילים
-
1
אבל איפה שיש סכנה, גם החיסכון גדל.
"פטמוס" (1803), פסוק 3ו.
-
2
אבל מה שנשאר זה מה שהמשוררים יוצרים.
"מזכרות" (1803), בית אחרון.
-
3
אפשר גם ליפול לגבהים וגם לעומקים.
אפוריזמים.
-
4
אפשרו רק קיץ אחד, האדירים! / וסתיו לשירים בשלים לי
"אל הגורלות" (1798).
-
5
הקירות עומדים / חסרי מילים וקרים, ברוח / הדגלים מצלצלים.
"מחצית החיים" (1805).
-
6
כי, אתם הגרמנים, גם אתם / עניים בפעולה ומלאי מחשבה.
"לגרמנים."
-
7
שום דבר לא חי אלא אם כן קיווה.
היפריון, ספר ראשון.
-
8
אחרי הכל, זה מה שהפך את המדינה לגיהנום, אותו אדם רצה להפוך אותה לגן עדן שלו.
היפריון, ספר ראשון.
-
9
לָבוֹא! לשטח פתוח, חבר!
"ההליכה לארץ. ללנדואר", תחילתו.
-
10
אבל האדם הוא אלוהים ברגע שהוא אנושי. ואם הוא אלוהים, הוא יפה.
היפריון, ספר שני.
-
11
אנחנו כלום; מה שאנחנו מחפשים זה הכל.
קטע מתוך היפריון (1793).
-
12
להיות אחד עם הכל זה חיי האלוהות, זה גן העדן של האדם.
היפריון, ספר ראשון.
-
13
החופש נמצא רק בילד.
היפריון, ספר ראשון.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (0)
אין תגובות עדיין. תהיה הראשון!