השורות המפורסמות ביותר של לנגסטון יוז (עם השיר שממנו הם באים)
3 המובילים לפי 93 הצבעות מאנשים: גם אני שר אמריקה. / אני האח האפל יותר. · הו, תן לאמריקה להיות שוב אמריקה - / הארץ שמעולם לא הייתה עדיין - / ובכל זאת חייבת להיות - הארץ שבה כל אדם חופשי. · מה קורה לחלום דחוי? / האם הוא מתייבש / כמו צימוק בשמש? / או שזה מתפוצץ?. (עודכן 1 בנוב׳ 2021.)
"גם אני שר אמריקה", "הנשמה שלי גדלה עמוק כמו הנהרות" ו"מה קורה לחלום דחוי?": השורות המצוטטות ביותר של משורר הרנסנס של הארלם לנגסטון יוז, כל אחת עם השיר והשנה בה יצא לאור.
תורגם אוטומטית (המקור ב-English). ראה את המקור
12 מובילים
-
1
גם אני שר אמריקה. / אני האח האפל יותר.
"גם אני" (1925).
-
2
הו, תן לאמריקה להיות שוב אמריקה - / הארץ שמעולם לא הייתה עדיין - / ובכל זאת חייבת להיות - הארץ שבה כל אדם חופשי.
"תן לאמריקה להיות שוב אמריקה" (1936).
-
3
מה קורה לחלום דחוי? / האם הוא מתייבש / כמו צימוק בשמש? / או שזה מתפוצץ?
"הארלם" (1951).
-
4
הנשמה שלי גדלה עמוק כמו הנהרות.
"הכושי מדבר על נהרות" (1921).
-
5
אני לא צריך את החופש שלי כשאני מת. / אני לא יכול לחיות על הלחם של מחר.
Montage of a Dream Deferred (1951).
-
6
גם אני אמריקה.
"גם אני" (1925).
-
7
תן לאמריקה להיות שוב אמריקה. / תן לזה להיות החלום שהיה פעם.
"תן לאמריקה להיות שוב אמריקה" (1936).
-
8
החזיקו חזק בחלומות / כי אם חלומות ימותו / החיים הם ציפור שבורת כנפיים / שאינה יכולה לעוף.
"חלומות" (1923).
-
9
אמריקה תהיה!
"תן לאמריקה להיות שוב אמריקה" (1936).
-
10
אתה לבן - / ובכל זאת חלק ממני, כפי שאני חלק ממך.
"נושא לאנגלית B" (1951).
-
11
המוטו שלי, / כפי שאני חי ולומד, / הוא: / חפור וחפור / בתמורה.
"מוטו" (1951).
-
12
שכן שירים הם כמו קשתות בענן; הם בורחים ממך במהירות.
הים הגדול (1940).
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (1)
Lorraine Hansberry took A Raisin in the Sun straight from "Harlem". One poem, a whole play.