הפסוקים המפורסמים ביותר של César Vallejo
3 המובילים לפי 201 הצבעות מאנשים: יש מכות בחיים, כל כך חזקות... לא יודעת! · הם מעטים; אבל הם... הם פותחים תעלות אפלות / בפנים העזות ובגב החזק ביותר. · נולדתי ביום / שאלוהים היה חולה, / רציני.. (עודכן 6 בנוב׳ 2022.)
מתוך "יש מכות בחיים, כל כך חזקות... לא יודע!" a "אמות בפריז בגשם שוטף": פסוקיו של סזאר ואלחו הפרואני (1892–1938) הזכורים ביותר, מתוך Los heraldos negra, Trilce והשירים שפורסמו לאחר מותו.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Español). ראה את המקור
10 מובילים
-
1
יש מכות בחיים, כל כך חזקות... לא יודעת!
שיר "המבשרים השחורים", מתוך המבשרים השחורים (1918).
-
2
הם מעטים; אבל הם... הם פותחים תעלות אפלות / בפנים העזות ובגב החזק ביותר.
שיר "המבשרים השחורים", מתוך המבשרים השחורים (1918).
-
3
נולדתי ביום / שאלוהים היה חולה, / רציני.
שיר "אספגזיה", מתוך המבשרים השחורים (1918).
-
4
César Vallejo מת, כולם היכו אותו בלי שהוא עשה להם כלום.
שיר "אבן שחורה על אבן לבנה", מתוך שירי אנוש (1939).
-
5
בתום הקרב, / והלוחם מת, ניגש אליו אדם / ואמר: "אל תמות, אני אוהב אותך כל כך!"
שיר "מסה", מספרד, קח ממני את הגביע הזה (1939).
-
6
אני אמות בפריז בגשם שוטף, / יום שאני כבר זוכר ממנו.
שיר "אבן שחורה על אבן לבנה", מתוך שירי אנוש (1939).
-
7
אני אמות בפריז - ולא ארוץ - / אולי ביום חמישי, כמו היום, בסתיו.
שיר "אבן שחורה על אבן לבנה", מתוך שירי אנוש (1939).
-
8
ילדי העולם, / אם ספרד תיפול - אני אומר, זו אמירה -
שיר "ספרד, קח את הגביע הזה ממני", מספרד, קח את הגביע הזה ממני (1939).
-
9
וַיִּקְבוּ אוֹתוֹ כָּל אִישׁ הָאָרֶץ; […] / חיבק את האדם הראשון; הוא התחיל ללכת...
שיר "מסה", מספרד, קח ממני את הגביע הזה (1939).
-
10
ירד מספיק שלג כדי שתוכל לישון.
כתובה על קברו במונפרנאס, פריז.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (1)
«Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!» lo aprendí en el colegio en Trujillo y me lo sé hasta hoy. Masa es de los poemas más bonitos que se han escrito.