הפסוקים המפורסמים ביותר של תרזה הקדושה וג'ון הקדוש של הצלב
3 המובילים לפי 106 הצבעות מאנשים: אני חי בלי לחיות בתוך עצמי, / ואני מקווה לחיים כה גבוהים, / שאני אמות כי אני לא מת. · שום דבר לא מפריע לך, / שום דבר לא מפחיד אותך, / הכל עובר, / אלוהים לא משתנה; / הסבלנות משיגה הכל... / רק אלוהים מספיק. · בלילה חשוך, / בתשוקות אהבה נלהבות, / הו הון מבורך!, / עזבתי מבלי שישימו לב, / כשביתי כבר רגוע.. (עודכן 28 בנוב׳ 2020.)
"שום דבר לא מפריע לך, שום דבר לא מפחיד אותך", "אני חי בלי לחיות בעצמי" ו"בלילה חשוך, עם געגועים לאהבות נלהבות": הפסוקים והביטויים המצוטטים ביותר של שני המיסטיקנים הספרדים הגדולים של המאה ה-16, עם היצירה שממנה מגיע כל אחד.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Español). ראה את המקור
15 מובילים
-
1
אני חי בלי לחיות בתוך עצמי, / ואני מקווה לחיים כה גבוהים, / שאני אמות כי אני לא מת.
תרזה הקדושה של ישו, שיר "אני חי בלי לחיות בי".
-
2
שום דבר לא מפריע לך, / שום דבר לא מפחיד אותך, / הכל עובר, / אלוהים לא משתנה; / הסבלנות משיגה הכל... / רק אלוהים מספיק.
תרזה הקדושה של ישו, מילים "שום דבר לא מפריע לך."
-
3
בלילה חשוך, / בתשוקות אהבה נלהבות, / הו הון מבורך!, / עזבתי מבלי שישימו לב, / כשביתי כבר רגוע.
יוחנן הקדוש של הצלב, לילה אפל של הנשמה.
-
4
מי שיודע למות לכל דבר, יהיו לו חיים בכל דבר.
סן חואן דה לה קרוז, שנאסף באוצר הקצר של מכתבים היספנים מאת דיאז-פלאחה.
-
5
ועזוב אותי למות / איני יודע מה נשאר מגמגם.
ג'ון הקדוש של הצלב, קנטיקל רוחני.
-
6
קיצוניות זה לא טוב, אפילו במידות טובות.
תרזה הקדושה של ישו, שנאספה ב-Cita-logia מאת אדוארדו פאלומו, עמ'. 125.
-
7
הו להבה חיה של אהבה, / שפצעה בעדינות / את נשמתי במרכז העמוק ביותר!
ג'ון הקדוש של הצלב, להבת אהבה חיה.
-
8
ה' הולך בין הסירים.
תרזה הקדושה של ישו, ספר היסודות (פרק 5).
-
9
לאהבה יש את הכוח הזה אם היא מושלמת, שאנחנו שוכחים את שביעות הרצון שלנו לרצות את מי שאנחנו אוהבים.
תרזה הקדושה של ישו, שנאספה בביטויים וציטוטים מפורסמים מאת ברטרה.
-
10
היכן התחבאת, / אהובה, והשארת אותי לגנוח?
ג'ון הקדוש של הצלב, קנטיקל רוחני.
-
11
אחר הצהריים יבחנו אותך באהבה.
יוחנן הקדוש של הצלב, אמירות של אור ואהבה.
-
12
איפה שאין אהבה, שים אהבה ותמצא אהבה.
יוחנן הקדוש של הצלב, מכתב למריה דה לה אנקרנסיון (1591).
-
13
אני כבר לא מחזיק בהמות,/ וגם אין לי עבודה אחרת,/ שרק לאהוב היא התרגיל שלי.
ג'ון הקדוש של הצלב, קנטיקל רוחני.
-
14
רק אהבה היא שנותנת ערך לכל הדברים.
תרזה הקדושה של ישו, שנאספה ב-Complete Works בעריכת Vicente de la Fuente (1860).
-
15
הכל הוא כלום ופחות מכלום מה שנגמר ואינו מספק את ה'.
תרזה הקדושה של ישו, ספר החיים, כובע. XX.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (1)
Mi abuela tenía el «Nada te turbe» en un azulejo en la cocina. Ahora lo tengo yo, y cada vez que lo leo me acuerdo de ella.