השירים והשורות המפורסמות ביותר של סנדור פטופי
3 המובילים לפי 16 הצבעות מאנשים: הפרח נופל, החיים דועכים... · קום הונגרית, שלום בית! / הגיע הזמן, זה עכשיו או לעולם לא! · האם נהיה שבויים או חופשיים? / זו השאלה, בחרו!. (עודכן 26 במרץ 2023.)
מ"המנון הלאומי" ועד "בסוף ספטמבר" ו"חופש, אהבה!": שורותיו של סנדור פטופי, שכל הונגרי יודע בעל פה, בכל אחת מהן כותרת ושנת השיר.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Magyar). ראה את המקור
15 מובילים
-
1
הפרח נופל, החיים דועכים...
בסוף ספטמבר (1847).
-
2
קום הונגרית, שלום בית! / הגיע הזמן, זה עכשיו או לעולם לא!
השיר הלאומי (15 במרץ 1848).
-
3
האם נהיה שבויים או חופשיים? / זו השאלה, בחרו!
השיר הלאומי (1848).
-
4
חופש, אהבה! / אני צריך את שני אלה. / למען אהבתי אני מקריב / חיים, / למען החופש אני מקריב / אהבתי.
חופש, אהבה! (1847).
-
5
מחשבה אחת כואבת לי: / למות במיטה, בין כריות!
מחשבה כואבת לי... (1846).
-
6
אם אתה גבר, תהיה גבר, / חזק, אמיץ, תקיף.
אם אתה גבר, תהיה גבר... (1847).
-
7
אני שלך, שלך, המדינה שלי! / הלב הזה, הנשמה הזאת.
ההמנון הלאומי.
-
8
מה אתה אומר לי, הקרפטים הקשים שלך / נוף רומן פראי עם אורנים!
השפלה (1844).
-
9
כל הדרך – הביתה – / חשבתי: / איך אקרא / אמא שלי שאבדה מזמן?
תוכנית בעשן (1844).
-
10
פאב קורטה בקצה הכפר, / שם הוא בועט אל הסאמוס.
פאב קורטה בקצה הכפר... (1847).
-
11
הוא זורח בחום על קרני השמש של הקיץ / ממרומי השמים ועד גיזת הרועה.
ג'ון האמיץ (1844).
-
12
אהבה מחליפה הכל, ואהבה / שום דבר לא מחליף אותה.
השמים זרועי הכוכבים.
-
13
זֵכֶר! / אתה קרש של ספינתנו השבורה.
זיכרון (1846).
-
14
פרחי הגן עדיין פורחים בעמק, / עץ הנערה עדיין ירוק מול החלון.
בסוף ספטמבר (1847).
-
15
איך אקרא לך, / אם בדמדומי הרהור / בכוכב עיניך היפות / עיני מביטות בך?
איך אקרא לך? (1848).
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (0)
אין תגובות עדיין. תהיה הראשון!