הפסוקים המפורסמים ביותר של ניזאר קבאני (עם שם השיר)
3 המובילים לפי 5 הצבעות מאנשים: הוא שומע אותי כשהוא רוקד איתי / מילים שאינן כמו מילים · אם יעבור יום ואני לא זוכרת להגיד: בוקר טוב · אני אבלה עליכם, חבריי, על השפה העתיקה / ועל הספרים העתיקים. (עודכן 19 בנוב׳ 2021.)
מ"קורא הגביע" ו"בחרתי בך, אז תבחר" ועד "הערות שוליים על מחברת הנסיגה" ו"בילקיס": פסוקי ניזאר קבאני שכולם זוכרים בעל פה, שרבים מהם שרו עבד אל חלים חאפז, קאזם אל-סאהר, מג'דה אל-רומי ונג'את אל-סגירה, עם שם כל שיר.
תורגם אוטומטית (המקור ב-العربية). ראה את המקור
11 מובילים
-
1
הוא שומע אותי כשהוא רוקד איתי / מילים שאינן כמו מילים
השיר "מילים" - שרה מג'ידה אל רומי.
-
2
אם יעבור יום ואני לא זוכרת להגיד: בוקר טוב
השיר "הבוקר שלך הוא סוכר".
-
3
אני אבלה עליכם, חבריי, על השפה העתיקה / ועל הספרים העתיקים
השיר "הערות שוליים על מחברת הנסיגה" (1967).
-
4
בחרתי בך, אז בחר בין מוות על החזה שלי או על גבי ספרי השירה שלי
השיר "בחרתי בך, אז בחר" - מושר על ידי קאזם אל-סאהר.
-
5
היא ישבה עם פחד בעיניים / מסתכלת בכוס הפוכה שלי / היא אמרה בני, אל תהיה עצוב / כי אהבה היא בשבילך זה מה שכתוב
השיר "קורא הגביעים" - שר עבד אל חלים חאפז ב-1976.
-
6
האם הוא חושב שאני צעצוע עם הידיים שלו? / אני לא חושב לחזור אליו
השיר "עיאזאן" - שר נג'את אל-סגירה.
-
7
אם אתה המאהב שלי, עזור לי לעזוב אותך, או אם אתה הרופא שלי, עזור לי להתאושש ממך
השיר "מסר מתחת למים" - שר עבד אל חלים חאפז.
-
8
תן לי עוד אהבה, הו הכישוף המתוק ביותר של הטירוף שלי
השיר "תן לי אהבה" - שר קאזם אל-סאהר.
-
9
כשאני לא אומר: אני אוהב.. / זה אומר שאני אוהב אותך יותר
השיר "הבוקר שלך הוא סוכר".
-
10
מאז ילדותי אני מנסה לצייר מדינה/נקראת - מטפורית - מדינות ערב
שיר: "מתי יכריזו על מותם של ערבים?" (1994).
-
11
תודה.. תודה / אהובי נהרג
השיר "בילקיס" (1982), בהספד על רעייתו שנהרגה בהפצצת שגרירות עיראק בביירות.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (0)
אין תגובות עדיין. תהיה הראשון!