הפסוקים המפורסמים ביותר של אודיסאוס אליטיס (עם האוסף שלהם)
3 המובילים לפי 37 הצבעות מאנשים: בטיפת הגשם הראשונה נהרג הקיץ. · הצער הופך ליפה כי אנחנו נראים כמוהו. · הטיול האחרון הוא כמו הראשון.. (עודכן 19 בנוב׳ 2022.)
מ"הרימון המשוגע" של "אוריינטציות" ועד "אקסיון אסתי" ו"מריה נפלי": שיריו של חתן פרס נובל אודיסאוס אליטיס (1911–1996) שכולם מכירים, עם האוסף והשנה שלו.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Ελληνικά). ראה את המקור
14 מובילים
-
1
בטיפת הגשם הראשונה נהרג הקיץ.
מתוך האוסף "אוריינטציות" (1940).
-
2
הצער הופך ליפה כי אנחנו נראים כמוהו.
מתוך אוסף "מריה נפלי" (1978).
-
3
הטיול האחרון הוא כמו הראשון.
מתוך האוסף "השמש הראשונה" (1943).
-
4
העולם הזה הקטן, הגדול!
מתוך האוסף "לאקסיון אסתי" (1959).
-
5
האם זה הרימון המטורף שנלחם בעכירות העולם?
מתוך האוסף "אוריינטציות" (1940).
-
6
השפה שלי ניתנה ליוונית; / הבית העני על חולות הומרוס.
מתוך האוסף "לאקסיון אסתי" (1959).
-
7
שום גל לא מחזיק זדון בחזהו.
מתוך האוסף "אוריינטציות" (1940).
-
8
רק מי שנלחם בחושך שבתוכו יקבל את חלקו בשמש מחרתיים.
מתוך האוסף "לאקסיון אסתי" (1959).
-
9
מה שאני אוהב נולד ללא הרף. כל מה שאני אוהב נמצא בהתחלה של הכל.
מתוך האוסף "השמש הראשונה" (1943).
-
10
מה שאתה שומר בברק ברור בעידן יחזיק מעמד.
מתוך האוסף "לאקסיון אסתי" (1959).
-
11
אלוהים אדירים, כמה כחול אתה מוציא כדי שלא נראה אותך!
מתוך אוסף "מריה נפלי" (1978).
-
12
זה דבר נהדר גבר רק לחשוב על זה.
מתוך האוסף "טה הטרוטלי" (1974).
-
13
הים לא יכול לטעות.
מתוך אוסף "מריה נפלי" (1978).
-
14
חזה של אישה צעירה הוא כבר מאמר של חוקה עתידית.
מתוך האוסף שלושה שירים עם דגל של הזדמנות (1982).
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (1)
«Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική» με τη μουσική του Θεοδωράκη... ανατριχίλα κάθε φορά. Το «Θάλασσα λανθασμένη δε γίνεται» το έχω γράψει στον τοίχο του δωματίου μου.