הפסוקים המפורסמים ביותר של Giorgos Seferis (עם השיר)
3 המובילים לפי 33 הצבעות מאנשים: באיזה לב, באיזו נשימה, / איזה רצונות ואיזו תשוקה, / לקחנו את חיינו; טָעוּת! / ושינינו חיים. · ואם אדבר אליך באגדות ובמשלים, / זה בגלל שאתה שומע אותם יותר במתיקות. · כולם לחוד חולמים ולא מקשיבים לצרידות של אחרים.. (עודכן 4 ביוני 2023.)
מ"הכחשה" למוזיקה של תיאודורקיס ועד "לאן שאני נוסע, יוון פוגעת בי": המילים של חתן פרס נובל היווני הראשון, ג'ורג' ספריס (1900–1971), שכולם מכירים, עם כותרת השיר.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Ελληνικά). ראה את המקור
12 מובילים
-
1
באיזה לב, באיזו נשימה, / איזה רצונות ואיזו תשוקה, / לקחנו את חיינו; טָעוּת! / ושינינו חיים.
שיר "הכחשה" (1931).
-
2
ואם אדבר אליך באגדות ובמשלים, / זה בגלל שאתה שומע אותם יותר במתיקות.
שיר "תחנה אחרונה", "יומן סיפון ב" (1945).
-
3
כולם לחוד חולמים ולא מקשיבים לצרידות של אחרים.
שיר "סלמינה מקפריסין".
-
4
בפריגיאלי הנסתר / ולבן כיונה / היינו צמאים בצהריים; אבל המים היו מתוקים.
שיר "הכחשה" (1931).
-
5
הזיכרון, בכל מקום שאתה נוגע בו, כואב.
שיר "זיכרון".
-
6
ראינו את הזר ואת האויב במראה.
שיר "ארגונאוטים".
-
7
גיבורים נכנסים לחושך.
שיר "תחנה אחרונה", "יומן סיפון ב" (1945).
-
8
אני לא רוצה יותר מאשר לדבר בפשטות, לקבל את החסד הזה.
שיר "איש זקן על שפת המים", "יומן סיפון ב" (1945).
-
9
מה שקרה, קרה נכון.
שיר "היפוך קיץ".
-
10
זה לא דבר גדול לטפס, אבל זה מאוד קשה לשנות.
שיר "Piazza San Nicolò", "Deck Diary A" (1940).
-
11
לאן שאני נוסע, יוון פוגעת בי.
שיר "בדרכו של ג.ס.".
-
12
אם הכאב הוא אנושי, אנחנו לא בני אדם רק כדי לסבול.
שיר "איש זקן על שפת המים", "יומן סיפון ב" (1945).
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (0)
אין תגובות עדיין. תהיה הראשון!