Najpoznatiji stihovi Rubéna Daría
Prva 3 prema 862 glasova od ljudi: Mladosti, božansko blago, / odlaziš da se ne vratiš! / Kad želim da plačem, ne plačem... / a ponekad plačem i bez želje... · Princeza je tužna... što će princeza? / Uzdasi joj bježe iz usta jagoda. · Blago drvetu, koje je jedva osjetljivo, / a još više tvrdom kamenu jer više ne osjeća.. (Ažurirano 25. stu 2021..)
"Mladost, božansko blago", tužna princeza "Sonatine", "Lo fatal", "Margariti Debayle" i "Rooseveltu": stihovi oca modernizma koji se znaju napamet, provjereni u tekstu.
Automatski prevedeno (izvornik na Español). Pogledajte original
Prvih 12
-
1
Mladosti, božansko blago, / odlaziš da se ne vratiš! / Kad želim da plačem, ne plačem... / a ponekad plačem i bez želje...
"Pjesma jeseni u proljeće", Pjesme života i nade (1905.).
-
2
Princeza je tužna... što će princeza? / Uzdasi joj bježe iz usta jagoda.
"Sonatina", Profane Prosas (1896).
-
3
Blago drvetu, koje je jedva osjetljivo, / a još više tvrdom kamenu jer više ne osjeća.
"Kobna", Pjesme života i nade (1905).
-
4
Margarita, more je prekrasno, / a vjetar / nosi suptilnu esenciju narančinog cvijeta.
"Margariti Debayle" (1908).
-
5
I ne znajući kuda idemo, / ni odakle dolazimo!…
"The fatal", posljednji stihovi.
-
6
Jer nema veće boli od boli života, / niti veće tuge od svjesnog života.
"Kobna", Pjesme života i nade (1905).
-
7
Vi ste Sjedinjene Države, / vi ste budući osvajač / naivne Amerike koja ima domorodačku krv.
"Rooseveltu", Pjesme života i nade (1905).
-
8
Ja sam onaj koji je jučer rekao / plavi stih i profana pjesma.
Pjesme života i nade (1905), uvodna pjesma.
-
9
Bio je to blag zrak, sa sporim zaokretima.
"Bio je to mekan zrak...", Profane Prosas (1896).
-
10
Udvaranje dolazi! / Dolazi udvaranje! Već se čuju jasne trube.
"Trijumfalna koračnica", Pjesme života i nade (1905.).
-
11
Pod blagim krilom lagane lepeze.
"Bio je to mekan zrak...", Profane Prosas (1896).
-
12
Od epidemija, / od strašnih hula, / od Akademija, / oslobodi nas, Gospodine.
"Litanije Gospodina našega don Quijota", Pjesme života i nade (1905.).
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (2)
Margarita, está linda la mar... mi abuela nicaragüense me lo recitaba para dormir. Qué bonito encontrarlo aquí.
Lo fatal es el poema que más me ha marcado en la vida, lo aprendí en el colegio y todavía me lo sé entero.