Najljepši stihovi Nichite Stănescua
Prva 3 prema 9 glasova od ljudi: Mlada lavice, ljubavi / skočila si mi u lice. / Uhodio me je u napetosti / prije. · Jesen je stigla, pokrij mi srce nečim, / sjenom drveta ili bolje sjenom svojom. · Bojim se da te ne vidim, ponekad, / da mi izrastu oštra krila do oblaka.. (Ažurirano 21. sij 2023..)
Od "Mlada lavica, iubirea" i "Jesenja emocija" do "Kako si dobra, kakvo sam čudo što sam ja!": stihovi Nichite Stănescua (1933–1983) koje zna svaki Rumunj, s naslovom pjesme.
Automatski prevedeno (izvornik na Română). Pogledajte original
Prvih 12
-
1
Mlada lavice, ljubavi / skočila si mi u lice. / Uhodio me je u napetosti / prije.
Iz pjesme "Mlada lavice, ljubavi".
-
2
Jesen je stigla, pokrij mi srce nečim, / sjenom drveta ili bolje sjenom svojom.
Iz pjesme "Jesenja emocija".
-
3
Bojim se da te ne vidim, ponekad, / da mi izrastu oštra krila do oblaka.
Iz pjesme "Jesenja emocija".
-
4
Ja sam živ čovjek. Ništa mi ljudsko nije strano.
Iz pjesme "Ja sam živ čovjek".
-
5
Prolazi planet i pitam tko je, što je. / I onda se čudim što pitam.
Iz pjesme "Iz duše".
-
6
Pjesnik, kao i vojnik, nema osobni život.
Iz njegovih eseja.
-
7
Savršenstvo ne privlači pažnju.
Iz njegovih eseja.
-
8
Kako si ti dobar, kakvo sam čudo što sam ja!
Iz pjesme "Kako si dobra".
-
9
Učio sam svoje riječi ljubavi, / pokazivao im svoje srce / i nisam popuštao dok njihovi slogovi / nisu počeli kucati.
Iz pjesme "Ars poetica".
-
10
Samo onaj tko zna Da kaže Ne.
Iz "Prve elegije", sveska "11 elegija" (1966).
-
11
Samo riječi imaju bitak, samo one postoje, / postoje bježeći uplašeni od smrti, od stvari.
Iz pjesme "Oh, stvari".
-
12
Pjesnik nema biografiju: njegova je biografija zapravo njegovo vlastito djelo.
Iz njegovih eseja.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!