Dante leghíresebb versei
Az első 3 személy 0 szavazata alapján: Életünk utunk közepén / Sötét erdőben találtam magam · Hagyj fel minden reményt, te, aki belépsz. · Nem arra lettél teremtve, hogy vadállatként élj, / hanem hogy az erényt és a tudást kövesd.. (Frissítve: 2023. márc. 1..)
Az Isteni színjáték (és a Vita Nova) a mindennapi olasz nyelvbe bekerült versei, énekkel és énekszóval.
Automatikusan lefordítva (eredeti Italiano nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 12
-
1
Életünk utunk közepén / Sötét erdőben találtam magam
A Vígjáték kezdete, Inferno I, 1-2.
-
2
Hagyj fel minden reményt, te, aki belépsz.
Az írás a pokol kapuján, Inferno III, 9.
-
3
Nem arra lettél teremtve, hogy vadállatként élj, / hanem hogy az erényt és a tudást kövesd.
Ulysses beszéde társaihoz, Inferno XXVI, 119-120.
-
4
Szeress, aki megbocsát azoknak, akik semmit sem szeretnek
Francesca da Rimini, Inferno V, 103.
-
5
Nincs nagyobb fájdalom / mint emlékezni a boldog időkre / sem a nyomorúságra
Francesca, Inferno V, 121-123.
-
6
Így az ember ott akar, ahol lehet / amit akar, és többé nem kér.
Vergilius Charonnak, Inferno III, 95-96.
-
7
Ne beszéljünk róluk, hanem figyeljünk és passzoljunk.
Vergilius a lajháron, Inferno III, 51.
-
8
Aztán kimentünk újra megnézni a csillagokat.
A pokol utolsó verse, XXXIV, 139.
-
9
Jaj, szolga Olaszország, fájdalom szállója, / kormányos nélküli hajó nagy viharban
Az Olaszország elleni invektív, Purgatórium VI, 76-77.
-
10
Gyere utánam, és hagyd, hogy az emberek beszéljenek.
Vergilius Dantéhoz, V. purgatórium, 13.; innen ered a közmondás: "kövesd az irányt, és hagyd, hogy a nép elmondja véleményét".
-
11
Érezni fogod, hogy mások kenyere milyen sóízű
A száműzetés próféciája, Paradiso XVII, 58-59.
-
12
A szerelem, amely megmozgatja a napot és a többi csillagot.
A vígjáték utolsó verse, Paradiso XXXIII, 145.
Jelöltek
Még nem jutottak be a legjobb 12… Szavazz rájuk, hogy feljebb kerüljenek.
-
13
A nőm olyan kedvesnek és őszintének tűnik, amikor másokat köszön
A Beatrice-szonett a Vita Novában (1294 körül).
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (4)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.