Kabir leghíresebb kupléi
Az első 3 személy 0 szavazata alapján: Pothi padhi padhi jag mua, Pandit bhaya na koi. / Két és fél szerelmes szó, ha tanulsz akkor Pandit leszel. · Lassan, lassan történik minden. / Száz cserepet öntöz meg a kertész, és ha eljön a szezon, lesz gyümölcs. · Guru Govind mindketten állva, kinek a lába áll? / Balihari Guru, mondtad Govindnak.. (Frissítve: 2023. máj. 6..)
Azok a Szent Kabir (XV. század) kupléi, amelyeket ma is tanítanak az iskolákban és ismétlődnek a mindennapokban, egyszerű jelentéssel. A hindi Wikiidézet gyűjteményéből.
Automatikusan lefordítva (eredeti हिन्दी nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 12
-
1
Pothi padhi padhi jag mua, Pandit bhaya na koi. / Két és fél szerelmes szó, ha tanulsz akkor Pandit leszel.
Senki sem lesz bölcs attól, hogy könyveket olvas; Aki érti a szerelmes két és fél betűt, az igazi hozzáértő ember.
-
2
Lassan, lassan történik minden. / Száz cserepet öntöz meg a kertész, és ha eljön a szezon, lesz gyümölcs.
Légy türelmes, minden a maga idejében történik.
-
3
Guru Govind mindketten állva, kinek a lába áll? / Balihari Guru, mondtad Govindnak.
Guru pozíciója a legmagasabb, mert megmutatta az utat Istenhez.
-
4
Az agyag azt mondja a fazekasnak, mit tapossz rajtam? / Eljön a nap, amikor eltaposlak.
Ne légy büszke, az idő mindenkit egyenlővé tesz.
-
5
Mindenki bánatában emlékezik, boldogságban senki sem. / Aki boldogságban emlékezik, miért legyen bánat?
Az emberek csak bánatban emlékeznek Istenre; Ha még boldogságban is emlékezünk, nem leszünk szomorúak.
-
6
Ne a szent kasztját kérdezd, hanem a tudásról. / Vedd meg a kardot, hagyd ott heverni a hüvelyt.
Ne valaki kasztját nézd, hanem a tudását.
-
7
Mi van, ha nagyra nő, mint egy pálmafa? / A bhaktának nincs árnyéka, messze teremnek a gyümölcsök.
Nem elég nagynak lenni, fontos, hogy másoknak is hasznos legyél.
-
8
Akik kerestek, nem találtak semmit, bementek a mély vízbe. / Megijedtem az idős hölgytől, és oldalt ülve maradtam.
Aki keményen dolgozik, az megkapja; Aki félre ül, az nem kap semmit.
-
9
Sai, kérlek, adj nekem ennyit, boldog vagyok. / Én is ne maradjak éhes, a bölcs ne éhezzen.
Csak az kell, hogy a család költözzön, és senki ne hagyja el éhesen az ajtót.
-
10
A világ fél a rózsafüzér forgatásától, de az elme nem forog. / Add az adó gyöngyét, forgasd el az elmém gyöngyét.
A rózsafüzér forgatásával semmit sem ér el, gondolja meg magát.
-
11
Az éjszaka alvással, a nap az evéssel vesztegetik. / A gyémántszülés felbecsülhetetlen volt, pénzérmére váltható.
Az alvás és az evés során elveszett életek; A drága élet puszta fillérekbe ment.
-
12
A vágy eltűnt, az aggodalom, az elme hanyag. / Aki nem akar semmit, az király.
Akinek a vágyai elmúltak, az a legnagyobb király.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (18)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
अंग्रेज़ी और स्पेनिश अनुवाद देखकर अच्छा लगा।
गुरु गोविंद दोनों खड़े, शिक्षक दिवस पर हमेशा सुनते थे।
दुःख में सुमिरन सब करे, बिल्कुल सच।
माटी कहे कुम्हार से — बहुत गहरी बात।
बहुत सुंदर संग्रह, धन्यवाद।
चाह मिटी चिंता मिटी, असली सुख यही है।
कबीर आज भी उतने ही प्रासंगिक हैं।
जाति न पूछो साधु की, आज के समय में सबसे ज़रूरी दोहा।
कबीर वाणी अमर है।
माला फेरत जुग भया, दिखावे पर करारी चोट।
साईं इतना दीजिये, सादगी का संदेश।
रात गंवाई सोय के, आजकल मोबाइल गंवाया खाय 😄
पोथी पढ़ि पढ़ि जग मुआ — ये दोहा हर किसी को याद रखना चाहिए।
जिन खोजा तिन पाइया, मेरी पसंदीदा।
निंदक नियरे राखिए वाला दोहा भी होना चाहिए था।
धीरे-धीरे रे मना, स्कूल में सबसे पहले यही सीखा था।
कबीर के दोहे बच्चों को ज़रूर पढ़ाने चाहिए।
बडा हुआ तो क्या हुआ जैसे पेड़ खजूर, दादी अक्सर कहती थीं।