Natsume Soseki híres idézetei és mondatai
Az első 3 személy 7 szavazata alapján: macska vagyok. Még nincs név. · Ha bölcsen dolgozol, sikereket érhetsz el. Ha hagyod, hogy elragadjanak az érzelmek, elsodornak. Szűk, ha rászánod magad. Nehéz az embereknek Tokakuban élni. · A szüleitől örökölt vakmerőségekkel kisgyerekkora óta veszít.. (Frissítve: 2026. szept. 2..)
Csak azokat választottuk ki, amelyek megbízható forrásból származnak olyan híres szövegekből, mint a „Macska vagyok”, „Kusamakura” és „Kokoro”, haiku és levelek. "A hold gyönyörű" kimaradt, mert a forrást nem lehet megerősíteni.
Automatikusan lefordítva (eredeti 日本語 nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 12
-
1
macska vagyok. Még nincs név.
Az „I Am a Cat” (1905) kezdete.
-
2
Ha bölcsen dolgozol, sikereket érhetsz el. Ha hagyod, hogy elragadjanak az érzelmek, elsodornak. Szűk, ha rászánod magad. Nehéz az embereknek Tokakuban élni.
Kusamakura kezdete (1906).
-
3
A szüleitől örökölt vakmerőségekkel kisgyerekkora óta veszít.
A „Botchan” kezdete (1906).
-
4
Azok, akiknek nincs kedvük mentálisan fejlődni, idióták.
Ezeket a szavakat K mondja a Kokoroban (1914), és később a tanár válaszol rá.
-
5
Tökéletesen tudok nevetni, miközben sírok.
"A bányász" (1908).
-
6
Az idő minden sebet begyógyít.
"A kapu" (1910).
-
7
Feltétlenül szükséges tehénré válni.
Ryunosuke Akutagawa és Masao Kume (1916) levélből. Azt tanácsolom, hogy ne rohanj, és járj türelmesen, mint egy tehén.
-
8
Szegény srác, beleszerettem.
Yojiro fordítása a Sanshiro (1908) angol „Pity's akin to love” kifejezésre.
-
9
Kis embernek születtem, akkora, mint egy ibolya.
Soseki haikuja. A "Soseki Haiku Collection"-ból.
-
10
A lenyugvó nap lesüt az eresz és a tenger felett
Soseki haikuja.
-
11
Mokugyoyát eltalálják és kiköpi a déli szúnyogokat.
Soseki haikuja.
-
12
Irodalmat szeretnék írni a Meiji Restauration hazafiainak ádáz lelkületével, akik életüket cserélték, akár meghaltak, akár nem.
Miekichi Suzukinak címzett levélből.
Jelöltek
Még nem jutottak be a legjobb 12… Szavazz rájuk, hogy feljebb kerüljenek.
-
13
A felhők csúcsa szárnyal, elzárva a mennydörgést
Soseki haikuja.
-
14
Fokozatosan könnyebb lesz. Fogalmam sincs, hogy fájdalmas vagy nehéz.
Az „I am a Cat” vége felé közeledik a macska, amely beleesett a vizesedénybe.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (6)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
『猫』の最後の「次第に楽になってくる」も入れてほしい。
「吾輩は猫である。名前はまだ無い。」は日本人なら誰でも知ってる。
俳句の「雲の峰」も好き。
こころのKの言葉、重い。
「月が綺麗ですね」が入ってないのは、出典がないからなんだね。勉強になった。
草枕の書き出し、高校で暗記させられた。