A leghíresebb Shakespeare-idézetek
Az első 3 személy 43 szavazata alapján: Most van elégedetlenségünk telén, amelyet York e napja dicsőséges nyárrá varázsolt. · Lenni vagy nem lenni: ez a kérdés. · Az egész világ egy színpad, és minden férfi és nő csak játékos.. (Frissítve: 2018. ápr. 26..)
Shakespeare-sorok, amelyeket mindenki ismer (még anélkül is, hogy elolvasta volna a darabot), mindegyik a darabbal, a fellépéssel és a jelenettel, és azzal, hogy ki mondja. Aszerint rangsorolva, hogy milyen gyakran fordulnak elő idézetszótárakban és listákban.
Automatikusan lefordítva (eredeti English nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 20
-
1
Most van elégedetlenségünk telén, amelyet York e napja dicsőséges nyárrá varázsolt.
III. Richárd kezdő sorai, 1. felvonás, 1. jelenet.
-
2
Lenni vagy nem lenni: ez a kérdés.
Hamlet, 3. felvonás, 1. jelenet, nagy zsolozsmája kezdete.
-
3
Az egész világ egy színpad, és minden férfi és nő csak játékos.
Jaques az Ahogy tetszik, 2. felvonás 7. jelenetében.
-
4
Egy lovat! Egy lovat! Az én királyságom egy lóért!
Richard III. Richárd, 5. felvonás 4. jelenetében, a bosworthi csatában.
-
5
Ó, Rómeó, Rómeó, miért vagy te Rómeó?
Júlia a Rómeó és Júliában, 2. felvonás, 2. jelenet (a «tehát» azt jelenti, hogy «miért», nem pedig «hol»).
-
6
Mi van a névben? Amit mi más szóval rózsának nevezünk, olyan édes illata lenne.
Júlia a Rómeó és Júliában, 2. felvonás, 2. jelenet.
-
7
Barátok, rómaiak, honfitársak, adjátok kölcsön füleiteket.
Mark Antony a Julius Caesarban, 3. felvonás, 2. jelenet.
-
8
Valami elromlott Dánia államban.
Marcellus a Hamletben, 1. felvonás, 4. jelenet.
-
9
Ez mindenekelőtt: önmagadhoz legyen igaz.
Polonius a Hamletben, 1. felvonás, 3. jelenet.
-
10
A rövidség a szellemesség lelke.
Polonius, ironikusan hosszú ívű, a Hamletben, 2. felvonás, 2. jelenet.
-
11
Az igaz szerelem útja soha nem ment zökkenőmentesen.
Lysander a Szentivánéji álomban, 1. felvonás, 1. jelenet.
-
12
Ha a zene a szerelem tápláléka, játssz tovább.
Orsino herceg nyitósora a Tizenkettedik éjszaka 1. felvonás 1. jelenetében.
-
13
Kettős, kettős fáradság és baj; tűz ég és üst buborék.
A boszorkányok Macbethben, 4. felvonás, 1. jelenet.
-
14
Sem hitelfelvevő, sem hitelező nem lehet.
Polonius tanácsa Laertesnek a Hamletben, 1. felvonás, 3. jelenet.
-
15
A gyávák sokszor meghalnak a haláluk előtt; a vitézek soha nem ízlelhetik meg a halált, csak egyszer.
Caesar Julius Caesarban, 2. felvonás, 2. jelenet.
-
16
Ugye, Brute?
Caesar utolsó szavai: Julius Caesar, 3. felvonás, 1. jelenet.
-
17
Vannak, akik nagyszerűnek születnek, vannak, akik nagyságra tesznek szert, és vannak, akikre a nagyság hárul.
A hamisított levél, amelyet Malvolio olvasott fel a Tizenkettedik éjszaka 2. felvonás 5. jelenetében.
-
18
Ki, átkozott hely! Kifelé, mondom!
Lady Macbeth alvajárás a Macbethben, 5. felvonás, 1. jelenet.
-
19
A hölgy túl sokat tiltakozik, gondolja.
Gertrúd királynő a Hamletben, 3. felvonás, 2. jelenet.
-
20
Olyan cuccok vagyunk, amelyekre álmok születnek, és a mi kis életünket alvás teszi teljessé.
Prospero a viharban, 4. felvonás, 1. jelenet.
Jelöltek
Még nem jutottak be a legjobb 20… Szavazz rájuk, hogy feljebb kerüljenek.
-
21
Hasonlítsalak egy nyári naphoz?
A 18. szonett első sora (1609-ben jelent meg).
-
22
Az élet csak egy sétáló árnyék, egy szegény játékos, aki a színpadon hempereg és idegesíti az órát.
Macbeth, 5. felvonás, 5. jelenet, a «Holnap, holnap és holnap» zsolozsmában.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (5)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.