Don Juan Tenorio leghíresebb versei
Az első 3 személy 81 szavazata alapján: Mit kiabálnak azok az átkozott emberek! / De a fene egye meg / ha a levél lezárásával / nem fizetnek drágán kiáltásaikért! · Itt van Don Juan Tenorio, / és nincs ember számára. · Itt van Don Juan Tenorio / annak, aki akar tőle valamit.. (Frissítve: 2021. aug. 22..)
„Mit kiabálnak azok az átkozott emberek!”, a Róma plakátja, a kanapéjelenet és a bűnbánó pont: José Zorrilla drámájának (1844) minden novemberben ismétlődő versszaka, annak fellépésével, a szövegben igazolva.
Automatikusan lefordítva (eredeti Español nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 11
-
1
Mit kiabálnak azok az átkozott emberek! / De a fene egye meg / ha a levél lezárásával / nem fizetnek drágán kiáltásaikért!
Don Juan, a darab első versei: I. rész, I. felvonás, I. jelenet.
-
2
Itt van Don Juan Tenorio, / és nincs ember számára.
Don Juan, második posztere, Nápolyban: I. rész, I. felvonás, XII. jelenet.
-
3
Itt van Don Juan Tenorio / annak, aki akar tőle valamit.
Don Juan, a plakát, amely Rómában függött: I. rész, I. felvonás, XII. jelenet.
-
4
Kiáltottam a mennybe, és nem hallgatott meg, / és mivel ajtói bezárulnak hozzám, / lépteim a földön / az ég válaszol, és nem én.
Don Juan, menekülés előtt: I. rész, IV. felvonás, X. jelenet.
-
5
Ah! Nem igaz, szerelem angyala, / hogy ezen a félreeső parton / tisztábban ragyog a hold / és jobban lélegzel?
Don Juan Doña Inésnek, a kanapéjelenet: I. rész, IV. felvonás, III. jelenet.
-
6
Lementem a kabinokba, / felmentem a palotákba, / megmásztam a kolostorokat, / és mindenhol, ahol elhagytam / keserű emlékem magamról.
Don Juan, I. rész, I. felvonás, XII. jelenet.
-
7
Talán álmodom / az éden árnyékairól!
Don Juan Doña Inés árnyéka előtt: II. rész, I. felvonás.
-
8
Amerre jártam, / tapostam az értelmet, / kicsúfoltam az erényt, / kicsúfoltam az igazságosságot, / és eladtam a nőket.
Don Juan, I. rész, I. felvonás, XII. jelenet.
-
9
Nem igaz, gazellám, / hogy szerelmet lehelnek?
Don Juan Doña Inésnek: I. rész, IV. felvonás, III. jelenet.
-
10
Viszlát, lelkem Inés.
Don Juan: I. rész, III. felvonás.
-
11
A bűnbánó pont / léleküdvösséget ad.
Doña Inés és Don Juan árnyéka: II. rész, III. felvonás.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (1)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Todos los noviembres lo ponían en la tele y mi abuela se sabía los versos del sofá de memoria jajaja