Jorge Luis Borges legjobb mondatai
Az első 3 személy 5 szavazata alapján: Én, aki a Paradicsomot / egy könyvtár faja alatt képzeltem el. · A legrosszabb bűnt követtem el / amit egy ember elkövethet. Nem voltam/boldog. · A tükrök és a párkapcsolat utálatosak, mert megsokszorozzák a férfiak számát.. (Frissítve: 2020. nov. 2..)
Borges mondatai és versei azzal a könyvvel, amelyből származnak: Fikciók, Az Alef, Egyéb inkvizíciók, Az árnyék dicséretében, A vaspénz... Ki a híres "Instants" ("Ha újra élhetném az életem...") versével, ami nem az övé.
Automatikusan lefordítva (eredeti Español nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 10
-
1
Én, aki a Paradicsomot / egy könyvtár faja alatt képzeltem el.
"Ajándékköltemény", amelyet látásának elvesztése és a Nemzeti Könyvtár igazgatói kinevezése után írt (1955).
-
2
A legrosszabb bűnt követtem el / amit egy ember elkövethet. Nem voltam/boldog.
"Remorse", A vasérme (1976).
-
3
A tükrök és a párkapcsolat utálatosak, mert megsokszorozzák a férfiak számát.
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", Ficciones (1944).
-
4
Verset írni annyi, mint egy kisebb varázslat elpróbálása.
A Los conjuradosból (1985), utolsó verseskötetéből.
-
5
Az éjszaka egy hosszú és magányos buli.
A Hold elől (1925), második verseskötete.
-
6
Dicsekedjenek mások az általuk írt oldalakkal; / Büszke vagyok azokra, akiket olvastam.
„Egy olvasó”, Az árnyék dicsérete (1969).
-
7
Az idő az az anyag, amiből készültem. Az idő egy folyó, ami elvisz, de én vagyok a folyó.
„Az idő új cáfolata”, Egyéb inkvizíciók (1952).
-
8
Bármilyen úti cél, bármilyen hosszú és bonyolult is legyen, valójában egyetlen pillanatból áll: abból a pillanatból, amikor a…
"Bármilyen sors, bármilyen hosszú és bonyolult is legyen, valójában egyetlen pillanatból áll: abból a pillanatból, amikor az ember örökké tudja, ki ő." "Tadeo Isidoro Cruz életrajza", El Aleph (1949).
-
9
Senki ne alázza meg könnyekkel vagy szemrehányással / Isten uralmának / ezt a kijelentését, aki csodálatos iróniával / adta nekem…
"Senki sem rontja könnyekkel vagy szemrehányással / Isten uralmának / ezt a kijelentését, aki csodálatos iróniával / könyveket és éjszakát is nekem adott." Az "Ajándékok költeménye" (1960) kezdete.
-
10
A fokozatos vakság nem tragikus dolog. Olyan, mint egy lassú nyári este.
A "Vakság" konferencia, amelyet a Seven Nights (1980) gyűjtött össze.
Jelöltek
Még nem jutottak be a legjobb 10… Szavazz rájuk, hogy feljebb kerüljenek.
-
11
Láttam az Alefet, minden pontról, láttam az Alefben a földet, és a földben ismét az Alefet és az Alefben a földet.
"El Aleph" (1945), a történet, amely címet ad az 1949-es könyvnek.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (3)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.