Adam Mickiewicz leghíresebb idézete (a dallal)
Az első 3 személy 19 szavazata alapján: Mérd az erőt szándékkal, ne a szándékot az erővel! · Ifjúság! add a szárnyaidat! Hadd repüljek a halott világ fölött a káprázat paradicsomi birodalmába. · Idegen anyától való vére ősi hősök, neve negyvennégy.. (Frissítve: 2024. jún. 8..)
"Litvánia! Hazám!”, „Szándékaidhoz mérd erődet” és „Az érzés és a hit erősebben szól hozzám, mint a bölcs ember pohara és szeme”: Mickiewicz Ádám leggyakrabban idézett töredékei a Pan Tadeuszból, az Ősatyák estéje, a Balladák és románcok és az Óda az ifjúsághoz, a forrással.
Automatikusan lefordítva (eredeti Polski nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 17
-
1
Mérd az erőt szándékkal, ne a szándékot az erővel!
A filarettek dala.
-
2
Ifjúság! add a szárnyaidat! Hadd repüljek a halott világ fölött a káprázat paradicsomi birodalmába.
Óda az ifjúsághoz (1820).
-
3
Idegen anyától való vére ősi hősök, neve negyvennégy.
Ősatyák estéje, III. rész.
-
4
És ott voltam a vendégekkel, ittam mézsört és bort, és amit láttam és hallottam, azt be is jegyeztem a könyvekbe.
Pan Tadeusz (1834), utolsó sorok.
-
5
Litvánia! Hazám! Olyan vagy, mint az egészség; hogy mennyire kell megbecsülni, azt csak az fogja megtudni, aki elveszített.
Pan Tadeusz (1834), Invokáció, 1–3. sor.
-
6
Mindenhol sötét van, mindenhol süket, mi lesz, mi lesz?
Ősatyák előestéje, II. rész.
-
7
Esténként számolom az életem.
Konrad Wallenrod (1828).
-
8
Hé, használjuk az életet! Végül is csak egyszer élek.
A filarettek dala.
-
9
A nevem Milijon – mert szeretem és milliókért szenvedek kínzást.
Ősatyák estéje, III. rész.
-
10
Hangosabban, mint a beszélgetésekben, Isten csendben beszél, és aki hallgat a szívében, azonnal meghallja.
Mondatok és megjegyzések (Jacob Boehme, Angelus Silesian és Saint-Martin műveiből).
-
11
KÖRÜLBELÜL! Luba, elvesztem a mennyországban, amikor először megcsókoltalak!
Ősatyák előestéje, IV. rész.
-
12
Egyedül Isten tudja elpusztítani a világot és leleplezni a másikat, segítségünk nélkül pedig nem tud megmenteni minket.
Mondatok és megjegyzések (Jacob Boehme, Angelus Silesian és Saint-Martin műveiből).
-
13
Ahhoz, hogy egy ország éljen, a törvényeknek élniük kell.
Idézi: Czapliński, Bolek, Szószólók az igazságosságért folytatott harcban (2004), p. 7.
-
14
Ha nem látlak, nem sóhajtok, nem sírok; Nem veszem el az eszem, ha látlak.
Bizonytalanság (1825).
-
15
Az érzés és a hit erősebben szól hozzám, mint egy bölcs pohár és szeme.
Romantika, balladák és románcok (1822).
-
16
Mindenhol és mindenkor, ahol veled sírtam, ahol játszottam veled, mindenhol és mindig veled leszek.
M***-nak (Tűnj a szemem elől!...).
-
17
A bölcsességet magának kell megszereznie a saját munkájával.
Idézve: Nothing co human… Aforizmák, maximák és közmondások (1982), p. 70.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (0)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Még nincsenek megjegyzések. Legyen Ön az első!